Revista Teens » Edição Julho/2010 [Singapura] – Entre no Tokio Hotel - Tradução

Em St. Regis habitam quatro jovens diabos: os irmãos gémeos, Bill Kaulitz e Tom Kaulitz, Gustav Schäfer e Georg Listing. Esta noite, eles não descansam em Tokyo mas num hotel palaciano na parte mais remota de Orchard Road. Antes conhecidos como Devilish, na sua Alemanha natal, o quarteto deixou para trás a sua alcunha marota e conquistou o coração de jovens fãs de pop rock por todo o mundo com uma nova identidade, Toio Hotel.

O Vampiro à Solta
Todo vestido de preto, Bill está sentado num sofá vitoriano, num bar, o seu penteado ergue-se sobre as cabeças dos seus colegas de banda. Ele apresenta-se elegante como uma espada samurai – afiada e fina, ainda mais com as suas longas pernas. O seu olhar transmite cuidado, como que nos dizendo para não lhe fazermos questões banais. Culpem o eyeliner preto e o seu exuberante rímel, fazem-no parecer inflexível. Mas assim que o tema muda para os vampiros, a ameaça desaparece e um sorriso crescente ilumina o seu rosto.
O Bill tomou contato com os vampiros, ainda muito jovem. Uma festa de Dia das Bruxas transformou a sua imagem de rapaz normal, e ele virou “vampiresco”. Ele começou a experimentar um estilo e uma maquiagem mais góticos. Mesmo agora, enquanto estrela de rock adorado por milhões de Tokio Hoteleiros, Bill, 20 anos, não tem vergonha de assumir o seu gosto pela adorada saga fantasiosa, Twilight. Por isso, se lhe dessem a oportunidade de fazer de vampiro num filme, será que ele escolheria o vampiro bom, ou o vampiro mau? “Eu gostaria de fazer de vampiro mau. Acho que é mais interessante,” diz ele. Ele admite que são os atos desprezíveis que um vampiro mau consegue fazer que o seduzem. Todos na sala riem. “Nos filmes, é mais legal ser completamente diferente, e experimentar outras coisas,” explica ele.

Uma colecção de moda do Bill?
Mas só Deus sabe quanto tempo os fãs terão de esperar até vê-lo na grande tela. Neste momento, a banda quer apenas concentrar-se na música. “Eu vou sempre fazer música,” diz Bill. Tom, o guitarrista, sublinha a opinião do irmão: “Eu acho que somos talentosos na área da música e em mais nada.” Sentados em pontas opostas estão, Gustav, 21 anos, o baterista angelical e Georg, 23 anos o baixista de cabelo comprido, eles acenam em concordância. No entanto, Bill não nega que se lhe dessem a oportunidade de fazer algo de novo, provavelmente a moda viria em primeiro lugar na sua lista. “Essa coisa da moda ia ser legal,” diz ele.“Eu gosto do Dan e do Dean dos DSquared2…eu poderia fazer coisas do género no futuro.” O Bill serviu de modelo para a marca dos irmãos gémeos na sua Coleção de Homem Outono/Inverno 2010 em Milão.

Rebeldes com Causa
Os Tokio Hotel têm atitude, dependendo da forma como se olha para eles tu podes ou admirá-los ou odiá-los. Com 15 anos, eles já sabiam o que queriam musicalmente para a sua banda, os Devilish. Os adultos da sua anterior editora discográfica. Sony BMG Alemã, gostavam de lhes dizer o que fazer, mas eles recusaram o papel de fantoches. Ao contrário de outros artistas, eles chegaram à editora discográfica com um álbum completo, não quiseram estilistas ou compositores. “Nós produzimos o álbum e fizémos tudo sozinhos e depois assinámos o contrato,” diz Tom. Isso desagradou ao seu antigo patrão. “Eles não acreditavam em nós e achavam que não tinhamos potencial para ser bem sucedidos,” relembra Bill. “Então nos deixaram.” Mas a sua crença inabalável no seu talento deu frutos, quando a Universal Music Alemã assinou com eles em 2005.

A Expansão do “Hotel”
O seu álbum de estreia, Schrei (ainda com a voz de um Bill adolescente), recebeu o prémio IFPI Platinum Europe um ano após o seu lançamento em 2006. O prémio homenageia o sucesso dos artistas europeus que alcançaram vendas iguais ou superiores a um milhão de discos na Europa. Em 2007, o seu segundo álbum em alemão, Zimmer 483, garantiu o certificado de Platina pela IFPI Austriaca. No mesmo ano, o seu primeiro álbum em Inglês, Scream, que lhes valeu o prémio de Best New Artist nos MTV Video Music Awards de 2008. Em 2009, eles lançaram o seu mais recente álbum, Humanoid, simultaneamente em Inglês e Alemão. O primeiro ficou no Top 200 da Bilboard durante 3 semanas. Com apenas dois álbuns em inglês, a sua fama espalhou-se pelos EUA. Mais recentemente, colaboraram com Kerli, a estrela pop da Estónia na música “Strange” para a banda sonora do filme “Alice no País das Maravilhas” de Tim Burton. Eles são os primeiros na história da música alemã a alcançar tamanho sucesso mundial. “Nós estamos muito gratos por ter a oportunidade, enquanto banda alemã, de andar em tour por tantos países. Tudo começou na Alemanha há 5 anos atrás. Foi uma surpresa para todos, a nossa editora e os produtores. Ninguém esperava um sucesso assim.” Afirma Bill num inglês perfeito.
Em Singapura pela primeira vez, o quarteto actuou com a versão acústica de Automatic e Phantomrider do seu mais recente álbum, Humanoid, no Audi Fashion Festival 2010. Depois de Singapura, eles partiram para Kuala Lumpur. Em Julho, eles planeiam visitar a China e depois regressar à “cidade do leão”. “Esperamos poder visitar o Japão pela primeira vez,” diz Bill. Parece que dentro de pouco tempo uma legião de humanóides vai povoar a Ásia.

Antes de Serem Famosos
Bill é o membro mais falado dos Tokio Hotel. Compreensivelmente, é a sua imagem andrógina e a sua disposição feminina que provocam a especulação em torno da sua sexualidade. Mas ser olhado de forma diferente não é um sentimento estranho para Bill. Quando ele tinha 10 anos, eles já não se assemelhava ao resto dos meninos da aldeia de Magdeburgo, na Alemanha. “As pessoas olhavam para nós como se fossemos extraterrestres. Não temos muitos amigos,” diz ele. A música era o seu único consolo. Eles actuavam num clube local quando conheceram Georg e Gustav, isso foi em 2001. Juntos, eles formaram os Devilish. Mas foi um Bill de apenas 13 anos que garantiu ao grupo o seu primeiro acordo discográfico, após o destaque que ganhou no concurso alemão Star Search.

Porque é que o Bill é tão Magro?
Comparado com o seu irmão, mais atlético, a estrutura frágil do Bill sempre foi associada à anorexia. A Teens confirmou junto dele, que ele sempre foi assim. “A parte boa é que, como eu ainda sou novo, posso comer o que quiser. Posso comer pizza e massa o dia inteiro e não tenho de me preocupar com nada, o oposto do Georg e do Gustav.” Devido à explicação do Bill, a minha atenção é desviada para os maiores membros da banda. “Eu tenho bons genes,” acrescenta ele. De acordo com a maioria das fontes online, ele tem 1.83cm e pesa 50kgs.

O Bill Ficando Romântico?
Quando questionado sobre a carga emocional da sua atuação em Phantomrider, o Bill diz de forma descontraída: “É uma canção de amor sobre a luta pelo amor. Eu acho que a vida é mesmo isso. Todo mundo anda à procura da pessoa perfeita, a sua alma gémea.”

Sabia Que?
O Bill foi imortalizado no Museu Madame Tussaud em Berlim, quando tinha apenas 19 anos, fazendo dele a pessoa mais nova a ser esculpida?

Fonte: x

Mich escreveu:

Sabia Que?
O Bill foi imortalizado no Museu Madame Tussaud em Berlim, quando tinha apenas 19 anos, fazendo dele a pessoa mais nova a ser esculpida?

nããããããããããããããããããão. Jura? -q

Patty Back-K escreveu:

Mich escreveu:

Sabia Que?
O Bill foi imortalizado no Museu Madame Tussaud em Berlim, quando tinha apenas 19 anos, fazendo dele a pessoa mais nova a ser esculpida?

nããããããããããããããããããão. Jura? -q

- QQQQQQ

Nhá, amei essa matéria *-*
Garotos diabos, WTF?! UHAUSHAUSHUAHSUUHASUH

Alguém aí já leu a Saga Twilight? Por que eu acho que o Bill seria um bom Demetri Volturi, ou o Garret (nômade americano) :B

Patty Back-K escreveu:

Mich escreveu:

Sabia Que?
O Bill foi imortalizado no Museu Madame Tussaud em Berlim, quando tinha apenas 19 anos, fazendo dele a pessoa mais nova a ser esculpida?

nããããããããããããããããããão. Jura? -q

Sim eu sabia.

Adorei essa matéria, mas já sabia da maioria dos assuntos.

Apersonalidade mais nova? Jura, amei saber disso!

Citação :

Sabia Que?
O Bill foi imortalizado no Museu Madame Tussaud em Berlim, quando tinha apenas 19 anos, fazendo dele a pessoa mais nova a ser esculpida?

Já sei disso faz tempo

Citação :

De acordo com a maioria das fontes online, ele tem 1.83cm e pesa 50kgs.

Vivem mudando a altura do Bill.
Já vi em outro lugar que era 1.87cm. Qual a certa, afinal?!

Enfim, detalhes a parte, eu amei essa reportagem *-*
Bem detalhada, gosto de textos assim
E o Bill como Vampiro... Ai ai...

Patty Back-K escreveu:

Mich escreveu:

Sabia Que?
O Bill foi imortalizado no Museu Madame Tussaud em Berlim, quando tinha apenas 19 anos, fazendo dele a pessoa mais nova a ser esculpida?

nããããããããããããããããããão. Jura? -q

HSUAHUSA.

Patty Back-K escreveu:

Mich escreveu:

Sabia Que?
O Bill foi imortalizado no Museu Madame Tussaud em Berlim, quando tinha apenas 19 anos, fazendo dele a pessoa mais nova a ser esculpida?

nããããããããããããããããããão. Jura? -q

really?

Mich escreveu:

O Vampiro à Solta
Ele admite que são os atos desprezíveis que um vampiro mau consegue fazer que o seduzem.

Ui.

E Phantomrider é linda vai.

Gostei da matéria

______________________________________________________________________________________________________________________________

humanoiid escreveu:

Nhá, amei essa matéria *-*
Garotos diabos, WTF?! UHAUSHAUSHUAHSUUHASUH

Alguém aí já leu a Saga Twilight? Por que eu acho que o Bill seria um bom Demetri Volturi, ou o Garret (nômade americano) :B

Sabe... Eu juro que eu só consigo imaginar o Bill como aquele gurizinho feliz no qual eu nao me lembro o nome direito (seria Benjamin? Sei lá ._.) que fica feliz a solta lá na casinha dos Cullen, vendo as coisas de um ângulo totalmente otimista *-*

Já sabia de quase tudo. KKK
Mas gostei da matéria.

Bill vampiro

Nossa quanta novidade....

Ironia Off

Citação :

O Bill Ficando Romântico?
Quando questionado sobre a carga emocional da sua atuação em Phantomrider, o Bill diz de forma descontraída: “É uma canção de amor sobre a luta pelo amor. Eu acho que a vida é mesmo isso. Todo mundo anda à procura da pessoa perfeita, a sua alma gémea.”

Derreti *_* Bom, eu já achei a minha alma gêmea...O problema é que ela não me achou ainda...
hausaushasuahsuahsuahsuah

Mas, tipo, "ficando romantico"? o Bill É romantico! osaksopaksopas

Citação :

Sabia Que?
O Bill foi imortalizado no Museu Madame Tussaud em Berlim, quando tinha apenas 19 anos, fazendo dele a pessoa mais nova a ser esculpida?

Sabia!! Hááá, quando eu for pra Berlim, o Museu Madame Tussaud vai ser parada o-b-r-i-g-a-t-ó-r-i-a! XD
Dai eu vo tirar uma fotenha ao lado do Billzim, wiiiiiiiiiiii!! (isso porque nem sei se algum dia na minha vida eu vo pra Berlim ¬¬)

Citação :

Alguém aí já leu a Saga Twilight? Por que eu acho que o Bill seria um bom Demetri Volturi, ou o Garret (nômade americano) :B

eu acho que o Bill daria um bom EDWARD CULLEN!!!!!!!!!!!!!!!!!! HAHAHAHAHAHAHAHAHA XD

Gustav Angelical? Tá na cara que vocês não viram ele aqui em casa! [//garotaquesonhaéfoda
Mas enfim, por postar a matéria;;
Besos

adorei essa reportagem
eu acho que o bill iria ficar perfeito como vampiro

BillaBizarre escreveu:

Citação :

Sabia Que?
O Bill foi imortalizado no Museu Madame Tussaud em Berlim, quando tinha apenas 19 anos, fazendo dele a pessoa mais nova a ser esculpida?

Já sei disso faz tempo

Citação :

De acordo com a maioria das fontes online, ele tem 1.83cm e pesa 50kgs.

Vivem mudando a altura do Bill.
Já vi em outro lugar que era 1.87cm. Qual a certa, afinal?

Eu ja vi que ele media 1.92cm e ele disse isso tambem, mas sinceramente ja disseram muita coisa por isso nao sei xD

Cathy Malfoy escreveu:

Citação :

Alguém aí já leu a Saga Twilight? Por que eu acho que o Bill seria um bom Demetri Volturi, ou o Garret (nômade americano) :B

eu acho que o Bill daria um bom EDWARD CULLEN!!!!!!!!!!!!!!!!!! HAHAHAHAHAHAHAHAHA XD

O Edward Cullen é bem enjoado, não ficaria bom

Janah K. escreveu:

humanoiid escreveu:

Alguém aí já leu a Saga Twilight? Por que eu acho que o Bill seria um bom Demetri Volturi, ou o Garret (nômade americano) :B

Sabe... Eu juro que eu só consigo imaginar o Bill como aquele gurizinho feliz no qual eu nao me lembro o nome direito (seria Benjamin? Sei lá ._.) que fica feliz a solta lá na casinha dos Cullen, vendo as coisas de um ângulo totalmente otimista *-*

Seth?! Se for ele, acho que não, por que ele é lobo ._________.'

humanoiid escreveu:

Alguém aí já leu a Saga Twilight? Por que eu acho que o Bill seria um bom Demetri Volturi, ou o Garret (nômade americano) :B

Nossa, faz um tempão que eu li! *Nem lembro direito os nomes dos outros vampiros de Breaking Dawn ._.*, mas concordo com você O problema é que o Demetri é meio sem emoção, o Bill é mais hiperativo .NN
Ahaa, e vampiros maus seduzem mesmo Damon Salvatore é uma prova (e que prova!) disso

humanoiid escreveu:

Janah K. escreveu:

humanoiid escreveu:

Alguém aí já leu a Saga Twilight? Por que eu acho que o Bill seria um bom Demetri Volturi, ou o Garret (nômade americano) :B

Sabe... Eu juro que eu só consigo imaginar o Bill como aquele gurizinho feliz no qual eu nao me lembro o nome direito (seria Benjamin? Sei lá ._.) que fica feliz a solta lá na casinha dos Cullen, vendo as coisas de um ângulo totalmente otimista *-*

Seth?! Se for ele, acho que não, por que ele é lobo ._________.'

AAH É MESMO *-* O Seth é muito fofinho também, mais ele é praticamente criança, ah .-.
Agora vamos pelo ponto de vista da Dé: osa vilões realmente seduzem geral.
Magina se o Bill fosse o Riley, companheiro da Victória em Eclipse? GEZUS *O*
Quando ele saísse da água junto com todos os recém-criados fazendo aquela cara de mal que
nem tá aparecendo nas cenas antes do lançamento do filme... Eu não responderia por mim
se eu visse isso numa sala de cinema lotada ._.

BK...Vampiro...BK...Vampiro
Caso o BK vire vampiro e tiver alguma cena que ele tem que sequestra alguém e mordê-la,eu me abilito
Adorei a reportagem

Janah K. escreveu:

O Seth é muito fofinho também, mais ele é praticamente criança, ah .-.
Agora vamos pelo ponto de vista da Dé: os vilões realmente seduzem geral.
Magina se o Bill fosse o Riley, companheiro da Victória em Eclipse? GEZUS *O*
Quando ele saísse da água junto com todos os recém-criados fazendo aquela cara de mal que
nem tá aparecendo nas cenas antes do lançamento do filme... Eu não responderia por mim
se eu visse isso numa sala de cinema lotada ._.

Jesuiz acende a luz, porque se apagar eu dou alok *0*
Imagina, ele todo molhadinho, a roupa e o cabelo escorrendo, e com aquele olhar vampiro-matador dele ;B

Eu ia falar que ele dá um bom Alec, mas nem rola o Bill virar praticamente um vegetal e tentar matar os outros soltando fumacinha .-.
Além de eu achar que o Alec deve ter sido gordo e feio antes de virar vampiro (teoria minha, não tem nada a ver, mas ok.)

O bilzin como vampiro ? eu ganharia a primeira mordida , adoro