03 09 2009 VIVA Live! Entrevista com Bill e Tom

Tom: Automatic... Todo mundo irá nos olhar de uma maneira estranha e dizer... Essa m****.. (é interrompido pelo Bill)

Bill: Mas você tem que olhar para o fato de que "Automatic" está muito presente em nossas vidas. Agora, nós temos a música.

Tom: Pare, você vai afundar com a música. Você tem "Automatic", essa é a parte legal disso. Na nossa jornada pela África tinham 10 portas automáticas. E tudo vai sendo automático, carros automáticos. O dia inteiro você diz: Automatic ou Automatisch? Como pequenas crianças aprendem tudo automático. Elas ouvem você e começam a fazer automático.

Bill: E a maioria dos "automáticos" são positivos

Tom: Sim, é positivo. A maioria dos automáticos é... Se as coisas acontecem automáticas, isso faz com que a vida fique mais fácil e isso é positivo. A única coisa que faz uma coisa automática ser negativa é se um relacionamento ou amor vai ficando automático. Aí você tem um problema. E é sobre isso que é a musica. Isso é tão legal porque é a única coisa que automática é uma m****. Um relacionamento automático é uma verdadeira m****. Oh santa m****, nós escrevemos uma boa música.

Bill: Ai, ai, ai, ai.


fonte: x

E essa vaca no final suspirando pelo TOm aí! =p

débora89 escreveu:

Quando eu aprender a falar alemão ou quando tiver a tradução eu volto fazer um comentário mais criativo...Por enquanto só posso dizer que eles estavam lindos!(Issotodomundosabe)Fuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

quem pode traduzir, por favor?

uma tradução seria bem-vinda aqui

que liiindo *--*
tom esta muito gato x_x

Po entrevista eu Bill

Aguidex escreveu:

E essa vaca no final suspirando pelo TOm aí! =p

Lindos lindos como sempre (a poiera tava atrapalhando o olho do Tom)

uma tradução seria bem-vinda >>2
xD

a única coisa que entendi foi: Automatic, Automatisch, Automatic, Automatisch q
OAHSOAHSOAHSOAHS

fkl. escreveu:

débora89 escreveu:

Quando eu aprender a falar alemão ou quando tiver a tradução eu volto fazer um comentário mais criativo...Por enquanto só posso dizer que eles estavam lindos!(Issotodomundosabe)Fuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

quem pode traduzir, por favor?

alguém sabe traduzir e tem um tempinho pra isso?

débora89 escreveu:

Quando eu aprender a falar alemão ou quando tiver a tradução eu volto fazer um comentário mais criativo...Por enquanto só posso dizer que eles estavam lindos!(Issotodomundosabe)Fuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Ano que vem começo meu curso de alemão, então daqui uns 2 anos eu tradutzo pode deixar ;D
Sério alguém pode traduzir??

Patty Back-K escreveu:

a única coisa que entendi foi: Automatic, Automatisch, Automatic, Automatisch q
OAHSOAHSOAHSOAHS

duas!
Gustav continua sendo fotógrafo amador
queria muito ver as fotos dele
orra, a mulher no final tava tendo algum treco?

OASHAOHSOAHSOAHSOAHSOASHOAHSOHA
Tom só falando merda, OMG!!!

é Tom, é tudo uma m**** hehehe'
santa m****
concordo com você meu lindo... (meu não, quem dera!)
e a música ficou muito boa mesmo! <3