GALA nº41/2010 [Alemanha] // Tradução

Tradução:

“As Garotas Gostam de Músculos”

Tom Kaulitz, guitarrista dos Tokio Hotel, fala sobre esportes, Katy Perry e o seu acidente com o Viagra.

“Não”, disse ele durante a entrevista para a Gala, em Hamburg. Não há competição entre ele e o seu irmão gêmeo. Tom Kaulitz: “Eu só aceitei fazer um projeto apenas meu, sem o Bill ou os Tokio Hotel.” O resultado: o jovem de 21 anos caminha pela área esportiva enquanto modelo dos tênis Reebok.

Gala: Quantos sapatos você tem em casa?

Tom: Para uso diário, tenho cerca de 50 sapatos, porque tenho de combinar as cores com a minha roupa. O fundo para uso profissional é um pouco maior, posso escolher entre centenas de designs, o que é ótimo.

Gala: Você faz um anúncio de tênis. É um rapaz esportivo?

Tom: Três vezes por semana eu vou ao ginásio treinar. No entanto, em termos gerais não sou fascinado pelo esporte, mas é bom para mim. Além disso, as garotas gostam quando você tem músculo.

Gala: Por falar em garotas, desde o início os Tokio Hotel causam histeria entre as fãs femininas. Por vezes é demais?

Tom: Eu nunca me farto dos fãs. Eles me dão uma energia enorme. Infelizmente a nossa vida nos trouxe também stalkers. E isso é surreal, que tipo de pessoas doentes e perigosas andam por aí. Pessoas que não conhecem os limites.

Gala: Humanoid, o seu mais recente álbum, não vendeu tanto na Alemanha quanto os anteriores. Desapontado?

Tom: Enquanto artista eu não ando a ver os números. Eu avalio o nosso sucesso no geral.

Gala: A artista americana, Katy Perry, recentemente criticou os Tokio Hotel. Ela brincou com o fato de “serem rapazes que usam maquiagem” e disse “Vocês são gays!”. O que aconteceu?

Tom: Oh, a melhor parte é sem dúvida o fato de ela continuar aborrecida por termos arrebatado o prémio da MTV de “Best Newcomer” em 2008. Mas isso da brincadeira dos gays nem é para levar a sério. Já passamos por ela nos bastidores e estava tudo bem.

Gala: Você está sempre junto do teu irmão gêmeo, Bill. Às vezes não ficam fartos um dos outro?

Tom: Não, falamos a mesma língua. É estranho, mas nós sentimos as mesmas coisas e em qualquer situação, sabemos sempre o que o outro está a pensar.

Gala: As relações costumam ser tópico de conversa?

Tom: De momento não tenho nenhuma, mas gosto de sonhar com o fato de poder vir a ter.

Gala: Por enquanto tem aproveitado…

Tom: Para mim sempre foi importante me divertir ao máximo. Mas neste momento eu já sou um jovem de 21 anos. Com a idade você se torna mais descontraído. Mas não sei se sou uma pessoa para relações fixas. Talvez mesmo quando tiver 40 anos, eu tenha apenas affairs.

Gala: Em Maio a tua diversão foi longe demais, durante um encontro com groupies você teve um acidente com Viagra. Foi uma overdose?

Tom: Bem, durante a nossa tour na Ásia estavam lá uns tipos mais velhos, com mais de 30 anos, e eles costumavam tomar e gabavam-se dos efeitos. Claro que eu tive de ver do que se tratava.

Fonte: X
Tradução feita pelo TH Zone e Adaptação PT-BR feita por mim.

A ÚNICA PARTE QUE ME TOCOU FOI A ÚLTIMA PERGUNTA!!!!!!!
SEM QUERER ME GABAR O RESTO EU JÁ SABIA.

COMO ELE TEVE CORAGEM DE SAIR COM AQUELAS MULHERES HORRENDAS DA ÁSIA[FOI MAU SE OFENDI AUGUÉM]
POR ISSO QUE EU FALO,QUE O SHOW DELES NO BRASIL TÁ ERRADO....TINHA QUE SER NO RIO DE JANEIRO PORQUE,QUANDO ELE VISSE A GENTE DE SHORTINHO,BÍQUINIS E TALVES ATÉ SEM SUTIÃ...COMO EU FAÇO NA PRAIA[AABAFAFAFAFA]ELE IRI enlouquecer.
IRIA FAZER QUE NEM O VOCALISTA DO THE POLICE,PLANTAR A CASA AQUI NO BRASIL
RSRSRSRSRSRSRSR

Tá néh. desculpa ai bonzão
kkkk'
Tá na cara o odio da Katy Perry...
euri.. kkkk
aiai Tom Kaulitz *suspirando*

Citação :

Gala: Você está sempre junto do teu irmão gêmeo, Bill. Às vezes não ficam fartos um dos outro?

Tom: Não, falamos a mesma língua. É estranho, mas nós sentimos as mesmas coisas e em qualquer situação, sabemos sempre o que o outro está a pensar.

AH EU ACHO TÃO LINDO PORQUE O TOM SEMPRE REPETE QUE ELE SABE O QUE O BILL ESTÁ A PENSAR.

Citação :

Gala: Por enquanto tem aproveitado…

Tom: Para mim sempre foi importante me divertir ao máximo. Mas neste momento eu já sou um jovem de 21 anos. Com a idade você se torna mais descontraído. Mas não sei se sou uma pessoa para relações fixas. Talvez mesmo quando tiver 40 anos, eu tenha apenas affairs.

AI EU RI SÓ O TOM MESMO. E O TOM NEM SE ACHA APESAR QUE EU ADORO MESMO OS SEUS MÚSCULOS.

O Tom sempre sabe o que responder sem causar 'polêmica'...

Citação :

Gala: Você faz um anúncio de tênis. É um rapaz esportivo?

Tom: Três vezes por semana eu vou ao ginásio treinar. No entanto, em termos gerais não sou fascinado pelo esporte, mas é bom para mim. Além disso, as garotas gostam quando você tem músculo.

três vezes por semana só pra malhar o tronco, né? eu acho melhor você começar a malhar suas perninhas de sabiá, Tom.

Citação :

Gala: Humanoid, o seu mais recente álbum, não vendeu tanto na Alemanha quanto os anteriores. Desapontado?

Tom: Enquanto artista eu não ando a ver os números. Eu avalio o nosso sucesso no geral.

é o que realmente importa, na minha humilde opinião. tudo bem que as vendas de CDs andar em alta é sempre bom.

Citação :

Gala: A artista americana, Katy Perry, recentemente criticou os Tokio Hotel. Ela brincou com o fato de “serem rapazes que usam maquiagem” e disse “Vocês são gays!”. O que aconteceu?

Tom: Oh, a melhor parte é sem dúvida o fato de ela continuar aborrecida por termos arrebatado o prémio da MTV de “Best Newcomer” em 2008. Mas isso da brincadeira dos gays nem é para levar a sério. Já passamos por ela nos bastidores e estava tudo bem.

não vai me dizer que não deu vontade de falar algumas verdades na cara dela? mas, como eles são simpáticos e não são infantis, deixaram ela passar por essa.

Citação :

Gala: Você está sempre junto do teu irmão gêmeo, Bill. Às vezes não ficam fartos um dos outro?

Tom: Não, falamos a mesma língua. É estranho, mas nós sentimos as mesmas coisas e em qualquer situação, sabemos sempre o que o outro está a pensar.

ah, é? então, cadê você com o Bill em Paris? e nos EUA? ein?

Citação :

Gala: Por enquanto tem aproveitado…

Tom: Para mim sempre foi importante me divertir ao máximo. Mas neste momento eu já sou um jovem de 21 anos. Com a idade você se torna mais descontraído. Mas não sei se sou uma pessoa para relações fixas. Talvez mesmo quando tiver 40 anos, eu tenha apenas affairs.

affairs com 40 anos, Kaulitz? haha. você só está falando isso porque ainda não se apaixonou verdadeiramente por uma garota que valha a pena. aí, eu quero ver se você não muda seu discurso

Citação :

Gala: Em Maio a tua diversão foi longe demais, durante um encontro com groupies você teve um acidente com Viagra. Foi uma overdose?

Tom: Bem, durante a nossa tour na Ásia estavam lá uns tipos mais velhos, com mais de 30 anos, e eles costumavam tomar e gabavam-se dos efeitos. Claro que eu tive de ver do que se tratava.

você não confia no seu potencial? O_O porque foi isso que eu entendi. e tô vendo que você quer levar fama de "brocha" DD: por favor, Tom, deixe as pílulas azuis pra quem realmente precisa.

Ally Kaulitz escreveu:

Gala: Você faz um anúncio de tênis. É um rapaz esportivo?

Tom: Três vezes por semana eu vou ao ginásio treinar. No entanto, em termos gerais não sou fascinado pelo esporte, mas é bom para mim. Além disso, as garotas gostam quando você tem músculo.

Não é toda garota não em...
Eu adoro garotos magrelos, tipo o Bill.

Agora quanto ao viagra é lamentável que Tom seja tão cabeça oca assim para ir atrás de outros idiotas e experimentar isso ai.

Citação :

Ally Kaulitz escreveu:

Gala: Você faz um anúncio de tênis. É um rapaz esportivo?

Tom: Três vezes por semana eu vou ao ginásio treinar. No entanto, em termos gerais não sou fascinado pelo esporte, mas é bom para mim. Além disso, as garotas gostam quando você tem músculo.


Não é toda garota não em...
Eu adoro garotos magrelos, tipo o Bill.

Agora quanto ao viagra é lamentável que Tom seja tão cabeça oca assim para ir atrás de outros idiotas e experimentar isso ai.

Concordo , Tom em certos assuntos me surpreende com sua estupidez.
E eu de jeito maneira curto homens fortes. Ok...Com exceções de alguns =P
E ele falando sobre a Katy Perry digo que foi digno , e ele não foi infantil a ponto de começar um rixa entre os dois. Ao contrário da deprimente Katy. Gostei da entrevista.

Ally Kaulitz escreveu:

Gala: Em Maio a tua diversão foi longe demais, durante um encontro com groupies você teve um acidente com Viagra. Foi uma overdose?

Tom: Bem, durante a nossa tour na Ásia estavam lá uns tipos mais velhos, com mais de 30 anos, e eles costumavam tomar e gabavam-se dos efeitos. Claro que eu tive de ver do que se tratava.

Curioso o garoto não!?!?!?

Pâmela_S escreveu:

Ally Kaulitz escreveu:

Gala: Você faz um anúncio de tênis. É um rapaz esportivo?

Tom: Três vezes por semana eu vou ao ginásio treinar. No entanto, em termos gerais não sou fascinado pelo esporte, mas é bom para mim. Além disso, as garotas gostam quando você tem músculo.

Não é toda garota não em...
Eu adoro garotos magrelos, tipo o Bill.

+1, haha

Quanto ao Viagra, lamentável.

Citação :

Gala: Humanoid, o seu mais recente álbum, não vendeu tanto na Alemanha quanto os anteriores. Desapontado?

Tom: Enquanto artista eu não ando a ver os números. Eu avalio o nosso sucesso no geral.

É em entrevistas assim que dá pra perceber que qualquer um deles é o mesmo gurizinho de 11 anos que vemos no DVD Leb Die Sekunde, por exemplo. Dá pra ver que o dinheiro não muda TODO mundo, e que mesmo depois de 10 anos, eles só se preocupam com música, música música, e não com dinheiro, dinheiro e dinheiro. Orgulho deles, sem mais.

Ai ovulei!

O Tom ta *cute cute* nessa foto,nem parece que tem
21 aninhos.

Ally Kaulitz escreveu:

Gala: Humanoid, o seu mais recente álbum, não vendeu tanto na Alemanha quanto os anteriores. Desapontado?

Tom: Enquanto artista eu não ando a ver os números. Eu avalio o nosso sucesso no geral.

Concordo plenamente com o Tom.

o loco meu 50 pares de sapatos tom vc nao e uma sentopeia

ê Tom hein...tomar esses'bagui' pode ser muito prejudicial a saúde^^

Citação :

Gala: A artista americana, Katy Perry, recentemente criticou os Tokio Hotel. Ela brincou com o fato de “serem rapazes que usam maquiagem” e disse “Vocês são gays!”. O que aconteceu?

Tom: Oh, a melhor parte é sem dúvida o fato de ela continuar aborrecida por termos arrebatado o prémio da MTV de “Best Newcomer” em 2008. Mas isso da brincadeira dos gays nem é para levar a sério. Já passamos por ela nos bastidores e estava tudo bem

Hum sério que estava tudo bem ??
agora em relação ao Viagra, é lamentável mesmo..

Citação :

Gala: A artista americana, Katy Perry, recentemente criticou os Tokio Hotel. Ela brincou com o fato de “serem rapazes que usam maquiagem” e disse “Vocês são gays!”. O que aconteceu?

Tom: Oh, a melhor parte é sem dúvida o fato de ela continuar aborrecida por termos arrebatado o prémio da MTV de “Best Newcomer” em 2008. Mas isso da brincadeira dos gays nem é para levar a sério. Já passamos por ela nos bastidores e estava tudo bem.

Gostei da 1ª resposta do Tom
Se eu fosse a Katy procurava um lugar pra enfiar minha cabela

Se eu fosse o TOm não confiava tanto nessa "Amizade" de Perry
Ela é falça

Citação :

Gala: Quantos sapatos você tem em casa?

Tom: Para uso diário, tenho cerca de 50 sapatos, porque tenho de combinar as cores com a minha roupa. O fundo para uso profissional é um pouco maior, posso escolher entre centenas de designs, o que é ótimo.

Tom é tarado por sapatos, igual a minha persona aqui!

Citação :

Gala: Humanoid, o seu mais recente álbum, não vendeu tanto na Alemanha quanto os anteriores. Desapontado?

Tom: Enquanto artista eu não ando a ver os números. Eu avalio o nosso sucesso no geral.

Putz, isso é que é resposta!

Citação :

Gala: Por enquanto tem aproveitado…

Tom: Para mim sempre foi importante me divertir ao máximo. Mas neste momento eu já sou um jovem de 21 anos. Com a idade você se torna mais descontraído. Mas não sei se sou uma pessoa para relações fixas. Talvez mesmo quando tiver 40 anos, eu tenha apenas affairs.

Ah tá! Com 40 anos você vai estar casado e com filhos, vai sonhando Tom Kaulitz, vai sonhando que o que é seu ta guardado!



E sobre o viagra, ja deu, ja passou, ja foi!