Tradução Revista BRAVO - 10/10/2012

Mais de seis milhões de álbuns vendidos, mais de 300 concertos e 90 prêmios - em todo o mundo! Tokio Hotel estão entre uma das bandas mais bem sucedidas alemães de todos os tempos. Mas há dois anos, o grupo fez uma pausa, de repente, o gêmeos Bill e Tom Kaulitz (ambos 23) se mudaram de Hamburgo para Los Angeles / Califórnia. Desde então, fez-se silêncio em tudo sobre a super-banda, nenhuma música nova, sem shows. Ocasionalmente aparecia uma foto paparazzi - é isso! Mas agora eles estão de volta como juízes da décima temporada de "Deutschland sucht den Superstar" vai estar na TV a partir de 2013 no RTL. Bravo reuniu os melhores gêmeos na Alemanha durante as filmagens das primeiras peças de fundição no clube "felix" Berlim. Uma reunião tão agradável como os velhos amigos. Bravo Team acompanhou os meninos, como sua carreira começou no verão de 2005. O que é que mudou? Bill parece totalmente diferente visualmente. A barba, tem piercings e muitas tatuagens, é mais atlético, mas ele brilha como antes e disse:
"Estamos indo muito bem."
Bill e Tom têm sido criticados nos últimos meses pela imprensa alemã - que parecem completamente abatidos e exaustos.
"Nós não incomodamos com isso.Os títulos são repetidos uma e outra vez. Estive bem durante toda a carreira., Mas não se preocupe, nós estamos bem," Bill deixa claro em quê.
Afinal de contas, tinha muito tempo para se recuperar.



"Então nos mudamos para Los Angeles, relaxar primeiro, decidimos fazer uma pausa a partir da mídia, sem entrevistas, sem photoshootings. Tom e eu só precisávamos de um pouco de tempo para nós mesmos."
O que era impossível na Alemanha. Em todos os lugares foram sitiados. Vida normal já não era possível.
"Em Los Angeles finalmente fomos capazes de ir a um supermercado ou cinema.", explica Tom.
Mas mesmo em os EUA Agora, a banda é conhecida. Portanto, os paparazzi estão perseguindo-os.
"Você não pode evitar, na cidade às vezes penso que ninguém me reconhece -. Então, logo me sinto fotografado de todos os modos", diz Bill.
"Há alguns idiotas que nos acompanham em todos os lugares. Mas tudo bem."



Mas não há relaxamento em tudo, os garotos também estão trabalhando em novas músicas:
"Foi ótimo para nós escrever e produzir músicas para um tempo muito longo sem pressa, em um nível totalmente novo, material novo para muitos - A maioria deles não vão escutar", disse Tom.
Mas quando é que vamos ouvir música nova? Quando o álbum for lançado?
"Nós não temos uma data ainda. Nós não vamos ter pressa."
Adoçar a espera envolvendo Bill e Tom como juízes do "DSDS"
"O maior desafio é o horário de trabalho durante as filmagens", disse Tom, rindo.
"Aqui nós temos que levantar às 06:00 todos os dias. Normalmente, vamos para cama essa hora…"

Fonte e Tradução: TH BRASIL SITE OFICIAL

_______________________________________________________________________

Citação :

"Nós não temos uma data ainda. Nós não vamos ter pressa."

Isso tira todas as minhas dúvidas:
O NOVO ÁLBUM VAI DEMORAR!