Bravo (DE) - Bill e Tom falam exclusivamente à Bravo!

O Tom e o Bill já falaram sobre todos estes incidentes que têm vindo a decorrer e a ser falados na últimas duas semanas. Bill diz "Nós já estamos praticamente habituados a este tipo de situações, de sermos perseguidos e isso, mas quando a nossa família é atacada o limite é excedido! Elas devem pensar que isto é muito divertido!". No artigo falam do que aconteceu na bomba de gasolina e diz-se que as stalkers chegaram mesmo a atacar fãs deles, ao que Bill responde "Também ouvimos falar disso. Eu não sei mesmo o que vai na cabeça dessas perseguidoras. Mas alguém deveria pará-las!".
É também perguntado se eles estão chateados ou zangados com os seus fãs, Tom responde à Bravo "Não, claro que não!".

Diz que eles deveriam estar em Los Angeles com o seu produtor David Jost (36) para terminarem as partes vocais e de guitarra. Apenas quando a polícia conseguir que as stalkers não se aproximem mais da banda nem das suas famílias é que a banda vai voar para os Estados Unidos para trabalhar no seu terceiro album. O advogado das stalkers tem mantido contacto com o advogado de Bill e Tom e este concorda com o não deixar que as raparigas se aproximem da banda ou das famílias. David Jost: "Segundo as minhas fontes, o advogado das stalkers está apenas já só com uma rapariga".

Informação Bravo: Na realidade, o album deveria aparecer na Primavera. Mas infelizmente, a sua publicação foi adiada para para o Verão. O nome deste ainda não está decidido ainda.



Nota: Não temos o artigo completo, este é apenas um resumo que fizemos de uma má tradução do artigo para Inglês. Assim que tivermos uma tradução decente, postaremos imediatamente


Fonte:x

Ai jesus ;~

Eu sabia que eles ja mais iriam culpar agente(fans de verdade)...E fico muito feliz

E realmente o Bill pensa como nos"O que essas meninas tem na cabeça?"
________________________________________________

Vou ver se acho o artigo completo e traduzo.
;p

"Nós já estamos praticamente habituados a este tipo de situações, de sermos perseguidos e isso, mas quando a nossa família é atacada o limite é excedido! Elas devem pensar que isto é muito divertido!"

realmente, elas passaram dos limites dessa vez!
ninguém poderia imaginar que elas chegariam ao ponto de agredir a mãe deles!

espero que isso se resolva o quanto antes e essas stalkers sejam punidas da maneira correta
o mais dolorosa possível rs

Putz,queria ser a pessoa que intrevistou eles.Tanta saudade deles,de ouvir a voz perfeita do bill,aa vo chora,bjs;

Aguidex escreveu:

Vou ver se acho o artigo completo e traduzo.
;p

Aguidex eu achei no TH ZONE!Ve la...

Adoro o jeito como o Bill encara as situações; depois dessa posso pré-julgar que ele é muiiiiiiito mais forte emocionalmente do que eu pensei que fosse;

Achei. Já já posto.

EDT

"Já não tem piada".
Tokio Hotel receiam que algo aconteça à sua família. Nesta reportagem exclusiva da Bravo, o Bill e o Tom falam da gangue feminina que os tem ameaçado!

Há quase um ano que Bill (19), Tom (19), Gustav (20) e Georg (22), bem comos os seus amigos e os seus familiares, andam a ser perseguidos por um grupo de garotas francesas que se auto-apelidam "As afegãs em Tour". Eles têm sido insultados, ameaçados e atacados! Na última semana o Tom perdeu o controle numa estação de gasolina em Hamburgo, onde bateu na cara de um dos membros da gangue, Perrine de 21 anos. Agora pela primeira vez os gêmeos Bill e Tom falam do que aconteceu: "Nós estamos habituados ao fato de que haverão sempre stalkers", disse o Bill. "Mas quando atacam a nossa família, eles ultrapassam os limites. É quando a piada acaba!".

O que aconteceu? No princípio de Abril a mãe dos gêmeos Kaulitz foi atacada em Hamburgo por esta gangue. De modo a conseguir provas contra a gangue, a mãe de Bill e Tom tirou fotografias das garotas através do seu celular. As garotas se irritaram depois disso, agarraram a mãe dos gêmeos e tiraram-lhe o celular das mãos. Já não tinha sido a primeira vez! A mãe contou esse incidente à polícia. Também outras garotas (fãs) são atacas pelas Afegãs em Tour: "Também ouvimos algo sobre isso", disse o Bill, "Isso é sem dúvida uma loucura. Não faço ideia do que se passa na cabeça destas stalkers. Situações como essas deveriam ser paradas", afirmou o vocalista. Muitas fãs estão agora preocupadas com o que pensa a sua banda preferida. Pensam que a banda está chateada com todas as fãs: "Não, nada mesmo", esclareceu o Tom. "As fãs não precisam se preocupar com isso. Nunca as vamos pôr na mesma "caixa" das stalkers. Não podemos responsabilizar todas as nossas fãs por ações como estas que são cometidas por um grupo de garotas doentes. Pelo contrário: estamos contentes pelo apoio que as nossas fãs estão nos dando". Algumas das fãs destes rapazes estão a passar para outro nível: Elas estão começando a fazer uma "caça" a gangue! Na internet já existem muitas fãs com este objetivo e uma fã com o nick "RockStarStephi" diz no seu vídeo do youtube que ela, juntamente com as suas amigas, estão a planejar um ataque a gangue. "Queremos conduzir até a Alemanha para as confrontarmos", disse ela. Noutros vídeos podemos também ver palavras como "Nós vamos encontrar-vos suas c*bras (português de Portugal), vamos começar a caça!".

Uma guerra entre fãs e stalkers? "As afegãs em tour ficaram agora com algum receio", disse uma pessoa de fora. Isso não dá grande conforto ao Bill e ao Tom. Eles deveriam estar em Los Angeles com o produtor David Jost (36) para gravar mais músicas para o terceiro álbum. Com medo que a mãe deles fosse novamente atacada, eles cancelaram a viagem. Quando receberem em papel pela polícia que o gangue está proibida de se aproximar das famílias dos membros da banda e da própria banda, os Tokio Hotel irão voar até aos Estados Unidos para finalizarem o seu terceiro álbum.

David Jost: "O advogado de três das garotas da gangue contataram o advogado do Bill e do Tom. Ele propôs que fosse tudo resolvido fora do tribunal. A proposta só seria aceita caso elas não se aproximassem nem da família da banda, nem da própria banda, contudo as afegãs em tour não gostaram desta proposta, e não a aceitaram". David Jost disse: "De acordo com as minhas informações, só há uma queixa contra uma das stalkers", o fim do terror ainda não está à vista…

As fãs querem guerra! Loucura! Na internet foi iniciada uma caça contra as stalkers dos Tokio Hotel. Em vários fóruns de fãs e no youtube as fãs de todo o mundo estão a juntar-se contra as stalkers. "Agora é a nossa vez, a vingança será forte", dizem as fãs. As fãs querem proteger Gustav, Georg, Tom e Bill de outros ataques…

O novo álbum dos Tokio Hotel? "Eu sou uma grande fã dos Tokio Hotel e acho que é a melhor banda do mundo! Eu sei tudo sobre eles. Contudo, ainda existe uma pergunta sem resposta: Quando sairá o novo álbum dos Tokio Hotel?" Email de Michelle L.
Informação da Bravo: Supostamente o álbum era para sair na Primavera. Mas agora o lançamento foi adiado para o Verão. O nome do novo álbum continua desconhecido.

Fonte e tradução: http://www.thzone.org/

Adaptado para Português-Brasil por mim.
-------------------

Pois é né.
Vamos ver QUANDO que elas vão deixar eles em paz.
Já era para estarem longe. Não sei porque ainda estão aí.
Tomara que as fãs chutem a barrraca delas mesmo.

esse pesadelo não acaba!

Fãs heroinas? Acho que não precisamos de uma "guerra".......
Já está tudo ruim, se começar uma "guerra" piora tudo
Tudo que eu quero é a segurança deles, enquanto estiverem correndo perigo (porqueeutenhomedodessasloucaseconsiderosim,umperigo!) é melhor se protegerem mesmo ;D

Patty Back-K escreveu:

Fãs heroinas? Acho que não precisamos de uma "guerra".......
Já está tudo ruim, se começar uma "guerra" piora tudo
Tudo que eu quero é a segurança deles, enquanto estiverem correndo perigo (porqueeutenhomedodessasloucaseconsiderosim,umperigo!) é melhor se protegerem mesmo ;D

É, eu ainda não entendi o porquê delas ainda estarem perseguindo eles. Tipo assim, presas elas não vão ser e nem tem coisas suficientas para isso. Mas PELO MENOS um mandato exigindo distância!
Não tô entendo mais nada...

Não vou dizer que a polícia não tá fazendo nada porque eu não tô lá, não tô por dentro. Mas sei lá... A cada notícia parece que nada muda.
E eles continuam mal.

É, a fama tem seu preço, infelizmente.
Gostaria de saber o ''Porquê'' dessa obsessão dessas meninas pelo ''Tokio Hotel''. Não consigo entender.
O engraçado é que, quando eles eram um ''zé ninguém'', o Bill por exemplo, sofria na escola, e agora que são conhecidos,
recebem cartas e cartas por dia, às vezes de pessoas que nunca viram e dizem que foram ex-namoradas. Quem está no rumo
da fama, está sujeito a tudo isso, e mais um pouco. Fãs podem morrer pisoteados numa tarde de autógrafos, e de repente, eles podem
cair no esquecimento. (Torço para que não.) Mas o mundo da música tem esses riscos, principalmente com a família, isso é muito perigoso.
Geralmente, as bandas não possuem fãs tão obcecadas, mas algumas tem o ''azar'' de ter algumas fãs exageradas, como o caso do ''Tokio Hotel''.
Mas assim é o ramo musical, estão a correr riscos, nada na vida é um mar de rosas.
______________________________________________________________________________________________________________________________

Elas não são perigosas para as fans...só para o TH,os meninos podem se prejudicar,agente pode quebrar elas.

Ou então é como o Bill faz....

O negocio é bater e sair correndo
________________________________

A fama realmente têm o seu preço. D:

Mel Kaulitz escreveu:

laís schäfer (: escreveu:

A fama realmente têm o seu preço. D:

E que preço caro né?

sim, muito. D:

laís schäfer (: escreveu:

A fama realmente têm o seu preço. D:

com certeza .__.

eu enchi o saco da minha mãe pra ela me deixar ir pra Alemanha em novembro e ela disse que vai ver se dá.
*-------*

ok, quem vai comigo dar umas porradas nessas stalkers? ò.ó