Tradução do Vídeo BILD.de (28.04.09)

Aonde leva o fanatismo de garotas como estas, que perseguem o Bill e Tom a todos os seus passos, mascaram-se como criminosas, são da França, e mudaram-se de propósito para Hamburgo??

Há seis meses que perseguem os músicos, e no dia 15 de Abril a situação explode. O Tom perde o controle num posto de gasolina em Hamburgo, e agride uma delas.

Perrine (21): Ele saiu do seu carro e bateu-me uma vez na cara com o punho, eu caí ao chão, ele voltou a bater-me na cara .

A jovem deu queixa. Um motivo pelo qual o Tom tenha agido daquela forma seria que a sua mãe e do Bill, teria sido agredida pelas “Afegãs” , ao qual elas desmentem e afirmam o contrário.

Burkhard Benecken (33) (Advogado): Nós fizemos de imediato queixa contra o Tom Kaulitz e também contra a sua mãe, os dois por agressão. As minhas clientes afirmam terem sido agredidas pela mãe (dos Kaulitz) com uma garrafa, como também do Tom Kaulitz por ter agredido com o punho, e ter de fato ferido.

Perrine (21): E ele respondeu “Vai embora!” e eu não entendo porque ele reagiu assim!

O que as francesas querem? Nem elas próprias sabem dizer.

Perrine (21): Eu não sei porquê, mas nós não estamos sempre aqui, e não somos Stalkers!

Os rapazes dos Tokio Hotel retêm-se neste momento, não querem piorar ainda mais a situação.

Fonte: http://zimmer483_th_pt.blogs.sapo.pt/

Adaptação Português-Brasil por mim
--------------------

Não gata, você não é uma stalker, a mãe deles que atacou vocês e você REALMENTE deve estra confusa porque aparentemente NÃO ENTENDE O PORQUÊ DELE MANDAR VOCÊS IREM EMBORA né?

¬¬'

Enquete de hoje:

Vocês acham que elas são:
a)Retardadas
b)Caras-de-pau
c)Não importa, só queria dar uns chutes em cada uma...

C

eu tô cansada de ver elas em todos os lugares, isso sim ¬¬

Citação :

Vocês acham que elas são:
a)Retardadas
b)Caras-de-pau
c)Não importa, só queria dar uns chutes em cada uma...

A
B
C

A B C qtal/

A, B e C

e elas vão ter sorte se levarem apenas chutes ¬¬ cínicas...