01) Pergunta para o Bill: Bill, você deixaria seu cabelo grande de novo?
Bill: Por que não? Eu não planejo o estilo do meu cabelo, pode acontecer.
02) Qual a quantia máxima que vocês gastariam com caridade?
Bill: Odeio quando as pessoas falam quanto dinheiro eles gastaram só para conseguir atenção. Nós quatro definitivamente gastamos muito dinheiro com caridade mas nós nunca iríamos falar sobre a quantia!
03) Você cantou "Monsun o koete" em japonês, você consegue em russo?
Bill: Gustav sabe algumas palavras e frases em russo, talvez nós o deixemos cantar uma versão em russo de Monsoon? : D
04) Vocês conseguem imaginar de verdade o quanto vocês são amados e queridos na Rússia?
Bill: Sim, conseguimos. Nos últimos meses recebemos centenas de e-mails, comentários e cartas dos nossos fãs russos, o que foi muito impressionante. Obrigado!!! Mal podemos esperar para chegar...
05) Georg, você sabia que muitos fãs o chamam de "Rapunzel"?
Georg: Haha, não. Essa foi a primeira vez que ouvi isso.
Tom: Acho que amei... acho que todos nós amamos!!! Que descrição perfeita!
06) Você viram todos os encontros que os fãs russos organizaram para trazer o show de vocês para esse país? O vídeo da "Humanoid Parade", por exemplo.
Tom: Vimos os comentários, os e-mails e as cartas e é por isso que voltamos. Foi realmente tocante e podemos sentir o apoio sem fim!
07) Gustav, Você se lembra de alguma coisa das aulas de russo?
Gustav: Claro! Ainda sei algumas frases. Nossa viagem até Moscou é uma grande oportunidade para praticar um pouco!
08) Tom, você sabia que
shapka-ushanka – é um gorro típico da Rússia?
Tom: Não sabia, mas vou usar o meu mais vezes a partir de agora
Amo eles!
09) Vocês gostam das suas fotos nos passaportes?
Georg: As fotos nos passaportes alemãs têm que obedecer certas regras como nada de sorrisos e um certo posicionamento da cabeça. Elas sempre saem horríveis.
Tom: Não, a minha ficou ótima!
Gustav: É, a minha também!
Bill: Sim, a minha também... talvez seja só a sua, Georch!
10) Muitos acreditam que as garotas russas são as mais bonitas do mundo, vocês acham?
Tom: Deixa eu colocar dessa forma: Mal posso esperar para passar mais uma noite na Rússia!
11) Tom, é verdade que é você mesmo quem posta no blog no tokiohotel.com? (Essa pergunta interessa a todos!)
Tom: Claro, dê uma checada se tiver um minuto.
12) A última vez que você fez sexo?
Tom: Seria mais fácil dizer a última vez que eu não fiz sexo
13) Algum colega de escola tentou manter contato com vocês?
Georg: Alguns dos nossos colegas de escola ainda são nossos melhores amigos, então sim.
14) Pergunta para o Bill: Você fez vários comerciais com Alice Cooper, qual a impressão que você tem dele?
Bill: Trabalhar com o Cooper foi muito divertido, nos divertimos muito e ele é um cara legal!
15) Pergunta para os gêmeos: Vocês quase sempre estão na estrada, e agora se mudaram da Alemanha para a América. Com que frequência vocês se comunicam com seus pais? Quando foi a última vez que vocês falaram com sua mãe, por exemplo?
Tom: Nossa família é o nosso mundo, somos muito próximos e nos falamos todos os dias.
16) Do ponto de vista dos pessimistas, tudo na vida acontece em um ciclo, do ponto de vista dos otimistas – uma espiral, do dos sonhadores – uma linha reta. Como vocês levam as suas vidas?
Tom: Infelizmente tenho que dizer que faço o tipo mais pessimista em quase todas as situações. Mas o Georch é o grande sonhador da banda ;-)
17) Se vocês fossem quatro caras comuns (digamos que vocês trocaram com os fãs), e fossem grandes fãs de um certo artista e quisessem fazer algo para chamar a atenção dele, o que vocês fariam?
Tom: O Bill sabe, já que desde criança ele sempre foi fã.
Bill: Certo, sei como é ter que esperar na fila por horas para pegar o melhor lugar em um show e tudo mais, então eu estimo de verdade os grupos de fãs e sei exatamente como eles se sentem.
Tom: E o Georg ainda sabe como é. Ele é um grande fã meu. Ele sempre tenta chamar minha atenção correndo pelado sempre que pode. E funciona de vez em quando ;-)
18) Que construção ou outra coisa vocês escolheriam como a 8ª Maravilha do Mundo? Porque vocês viajam muito, então talvez vocês tenham visto algo interessante que os impressionaram ou surpreenderam?
Tom: Hm, difícil dizer. Recentemente tivemos a chance de ver as Pirâmides Maia no México. Foi realmente impressionante!
Mas o mundo por si só e a vida na terra é a maior maravilha para mim!
19) Pergunta para o Gustav: Você dá a impressão de ser o músico mais forte do grupo, o herdeiro da glória de Lars Ulrich. Além disso, suas pernas nos shorts fascinam os corações das garotas russas. Como você vê o desenvolvimento musical do grupo? Qual a direção e a perspectiva do grupo na sua opinião?
Gustav: Não só as queridas garotas russas ficam animadas, eu também uso shorts especialmente para o Georg ;-) Quando o assunto é nossos planos para o futuro, nós não ficamos presos a uma estratégia, é questão do momento e da inspiração.
20) Pergunta para o Bill: Você mencionou repetidamente em entrevistas o David Bowie. O que ele é para você? Um imagem como Ziggy Stardust ou Aladdin Sein – os fundadores do
glam rock, cooperando com Iggy Pop ou Trent Reznor - ou só o Rei Duende do filme "Labirinto" com um penteado louco?
Bill: Quando criança eu assisti ao filme "Labirinto" do Bowie um trilhão de vezes. Foi quando eu notei pela primeira vez seu trabalho. Ele é um ícone!
21) Bill, você é um dos vocalistas mais animados e certamente o artista mais vívido da cena musical moderna. Me diga, quando você vai largar a timidez e conquistar o mundo completamente?
Bill: Com o Tokio Hotel nós já estamos viajando pelo mundo todo. Sempre que nossos fãs nos pedirem para fazer um show nós tentamos ir pelo menos uma vez. Mas ainda não consegui o suficiente. Uma enorme turnê mundial é o nosso próximo objetivo!
22) Muitos artistas, como o Dero do grupo OOMPH!, estão usando blogs na internet para se comunicar com os fãs, para revelar seus pensamentos, suas filosofias de vida, suas crenças, para dividir suas opiniões sobre religião, paz e outras coisas importantes. Como seus posts no blog refletem seu mundo interior?
Tom: Eu uso meu blog para dividir coisas legais e minha opinião pessoal sobre assuntos mais sérios como o bem-estar animal. Em geral, o blog é minha diversão. Divido coisas que me interessam e coisas que eu acho na internet que eu simplesmente gosto.
23) Bill, você diz querer controlar tudo, como você reagiria se alguém controlasse você?
Bill: Não quero controlar as pessoas, eu quero ser encarregado pela minha própria música, vídeos, e
artworks. Desde criança eu sempre odiei autoridades e eles me odiavam.
24) Bill, há algo que ao ver você diria "eu nunca vou usar isso, é demais para mim"?
Bill: Há muitas, mas por exemplo: calças curtas ou peles de verdade.
Tom: Fico com o segundo. Só se vive uma vez e gosto de experimentar tudo o que eu posso. Erros sempre acontecem… não com muita frequência comigo, mas acontecem ;-)
25) A turnê "Humanoid City" foi um grande passo no processo de crescimento e maturidade da sua música. O que esse passo significa para vocês – esse CD e essa turnê? A Rússia tem alguma esperança de ver a turnê "Humanoid City" ao vivo? Queremos muito!
Tom: Estamos muito felizes de ter a chance de se apresentar pelo menos algumas músicas para nossos fãs russos. E vamos incluir a Rússia em turnês futuras, sempre nos divertimos aqui!
26) Pergunta para o Bill: Em uma sessão de autógrafos, você geralmente fala um pouco com os fãs enquanto assina. Mas às vezes você levanta o rosto e olha para eles. Seria muito interessante saber que você costuma ver nos olhos dos fãs nessas horas? Lembre-se, você disse que ama os olhos
Para o
Georg: Há rumores de que você está em uma relação.
Bill: Amamos sessões de autógrafos. É um ótimo jeito de entrar em contato com os fãs e entender seus pensamento e sentimentos. Tenho a chance de ver suas emoções reais e é isso o que realmente importante para mim! Nessas horas todas as coisas negativas se vão e posso sentir o amor deles!
Georg: Felizmente não é uma lenda, eu tenho uma namorada
Fonte: x / x
tradução: rafaelguedes
Assunto: Muz-tv.ru - O Tokio Hotel responde às suas perguntas! 
Ter maio 03, 2011 10:52 pm
