Terratv.terra.com.pe - Entrevista com o Tokio Hotel em Lima

Reporter: A pergunta é: Como vocês se sentem quando têm que tocar tão longe de... seu país de origem... tão longe da Alemanha?
Bill: Ahm, eu diria que é sempre uma mistura. Quero dizer, na maior parte, estamos orgulhosos e felizes que estamos viajando para tão longe e que as pessoas conhecem nossas músicas e vêm aos nossos shows. E especialmente para uma banda alemã é como um sonho que se torna real quando você pode tocar em continentes diferentes. E ao mesmo tempo temos saudade de casa. Quero dizer, quando se voa por muito tempo e também se fica longe por muito tempo, as pessoas sentem falta de suas casas. Ahm, mas é claro que na maior parte é só felicidade por ter a oportunidade de tocar.

Reporter: Vocês acham que vão poder cantar em um outro idioma que não ingles ou alemão, que possa acontecer algum dia?
Tom: Bem, uma vez gravamos uma música em, ahm, japonês… Bem, o Bill gravou o vocal em japonês para uma música, ahm, e ele precisou de um pouco de ajuda e, eu acho, que não foi muito bom para ele. Quero dizer, eu estou interessado para saber se eles realmente entendem o que o Bill está cantando. Ahm, mas, ahm, fora isso estamos muito ocupados com inglês e alemão, eu acho. Bem, temos que admitir que a produção de um álbum demora muito com a gente, ahm, quando estamos gravando as músicas em inglês e alemão. Demoramos séculos fazendo isso com nosso último álbum. Ahm, por isso acho que dois idiomas são o suficiente para nós.

Reporter: Você se sentem responsáveis de terem certa influência sobre sua geração? Quero dizer, de que vocês influenciam sua geração?
Bill: Ahm bem, na verdade tenho que admitir que não pensamos muito sobre isso porque na maior parte do tempo... Bem, no fim só estamos fazendo música, né? E, ahm, afinal de contas é isso que sabemos fazer. Significa que não estamos pensando em influenciar as pessoas de algum modo mas apenas fazer o que gostamos de fazer, ahm, ahm... Sim, e também o que pensamos está certo. Quero dizer, nunca pensamos sobre isso, ahm, que alguém está se baseando em nós ou algo do tipo. Só fazemos as coisas da melhor maneira, ahm, não pensamos muito sobre isso e ahm... Afinal de contas começamos muito cedo, nosso primeiro single foi lançado quando tínhamos 15 anos e ahm, portanto sempre estivemos fazendo as coisas do jeito que achamos ser o melhor e certo.

Reporter: Vocês conheciam alguma coisa sobre o Peru e sobre a América Latina antes de virem para cá?
Tom: Bem, não muito na verdade. Quero dizer, na verdade nos deixamos... sempre nos deixamos surpreender um pouco. Até agora só tínhamos ido no México. Isso quer dizer que esta é a primeira vez que estamos tocando aqui e ahm, e também vendo nossos fãs... estivemos planejando isso já há um bom tempo e estávamos extremamente ansiosos. Na verdade queríamos vir bem antes, ahm, mas só deu certo agora, e ahm... Queríamos nos surpreender. Quero dizer, não sabíamos muito, para ser honesto. No entanto, até agora, tivemos uma impressão muito boa, fizemos um show muito bom no Brasil e ahm, esperamos poder repitir isso hoje e fazer um bom show aqui. Sim! E estamos positivamente bem surpresos.

Reporter: Podem dizer cinco bandas que influenciam vocês de algum jeito? Quero dizer, que de algum modo, influenciam suas músicas?
Bill: Bem, nós… não posso, ahm… falar por todos nós porque somos bem diferentes quando o assunto é esse. Na verdade, todos nós temos gostos musicais bem diferentes.
Tom: Na verdade, não há nem cinco bandas que nos influenciam.
Bill: Exatamente. Não existem cinco bandas que nos influenciam. Também nunca fizemos cover de nenhuma música. Sempre estivemos fazendo nossas próprias músicas, por isso é bem difícil. Falando por mim, das músicas que eu gosto de ouvir, ahm, então, ahm, gosto de Stereophonics e Aerosmith. Também gosto de músicas dos anos 80. Gosto muito de Depeche Mode e ahm, de algumas do David Bowie. Bem, é muito diversificado. No entando, essas não são as pessoas nas quais nos baseamos ou algo do tipo.

Reporter: Ele está perguntando sobre a programação de hoje. O que vocês vão... O que vocês vão cantar e tocar hoje à noite?
Tom: Ahm, bem, vai ser muito parecido com o que fizemos na Turnê Europeia. Tentamos trazer o máximo possivel de coisas. A set list vai ser a mesma. Claro que vai ter muitas, muitas músicas do nosso CD atual, Humanoid, e, ahm, também tocaremos algumas músicas antigas, ahm, como disse antes, tentamos trazer um pouco das coisas. Ahm, e acho que vai ser muito bom. Bem, vai ser um bom show. Já fizemos a checagem do som mais cedo e tudo parece muito bom.

Reporter: Muito obrigado.
Tom: Muchas gracias.
Reporter: Digam "olá" para o Terra, por favor.
Tokio Hotel: Oi Terra, nós somos o Tokio Hotel.

Fonte: x
tradução: rafaelguedes
NOTA: Eu traduzi do alemão para o português e não do espanhol para o português.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Galera, eles gostaram do show aqui!!!
AR-RA-SA-MOS!!!!!!!!!!

Espero que tenha mais shows aqui pela america do sul
Necessito ve-los novamente
Incrivel
Bem agora é a vez de LIMA

Citação :

No entanto, até agora, tivemos uma impressão muito boa, fizemos um show muito bom no Brasil

Aham, e a garota dos peitos de fora deve ter ajudado a causar essa impressão ...*apanha



PARABENS A TODAS AS FÃS QUE FORAM AO SHOW, FOI DEMAIS, SÓ DE VER OS VIDEOS DA PRA SABER QUE ESSE SHOW FICARA MARCADO PARA SEMPRE, ESTOU MUITO ORGULHOSA DE SER UMA TOKITA E, O MELHOR DE TUDO, UMA TOKITA BRASILEIRA!*-------* VOCÊS FORAM PERFEITAS!

EU VI A MINA DOS PEITOS DE FORA ejhaieojaioeajeioaeauhea

Mas acho que a boa impressão foi causada pelo nosso amor mesmo! Pelo coro feito nas musicas e por toda a nosso dedicação a eles... enfim reconhecida *---*

O show foi perfeito, parabéns à nós

Awwwwn, que lindo, os fãs que foram no show causaram uma boa impressão neles <3

Georg e Gustav, oi? sinto falta de ouvir as vozes deles, não gosto desse silêncio. fora isso, até gostei da entrevista, principalmente da cara do Georg, assim que Tom citou o Brasil. Eles gostaram, é um bom sinal. amei e me derreti toda com o muchas gracias do Tom, amo esse sotaque alemão.

Citação :

Aham, e a garota dos peitos de fora deve ter ajudado a causar essa impressão ...*apanha

+1 kkkkkkkkkkkkkk mas meu , eu não teria orgulho disso , o Tom lembrou daqui mas também da mina sem-noção né. E a reputação como fica? ¬¬ A MINA NÃO APARECE MANO , TODO MUNDO QUERENDO FALAR COM ELA ehueheuheueh xD
Se fosse assim até eu mostrando meus caroços de azeitona pra ele kkkkkkk mas no mínimo ele iria olhar , fixar os olhos procurando e rir KKKKKKKKKK brincadeira.

Mas enfim , eu estava vendo os vídeos do Peru e os vídeos do Brasil e porra meu , nós com apenas 5 MIL gritamos muito mais que 8 MIL do Peru , do que adianta ter o maior FC da américa latina se não tem a melhor garganta e dedicação?
Nossa chorei demais , nós somos os que mais se fodem mas somos os mais fodas né? Tenho um baita orgulho que nem cabe dentro de mim...Enfim² eles nos amaram e com esse show no Brasil está garantindo um próximo show, podem ter certeza.
''Muchas Gracias'' né? Um obrigado pra gente não iria fazer mal? Agora Georg , Gustav e Tom custavam dizer obrigado pra gente? Não! É impossível. Mas valeu os 2 [nem lembro mais] 'obrigados' do Bill...


edt:

PIOR QUE FOI VERDADE FIA KKKKK mas ele aumentou , pode ter certeza.

Que lindo o Tom falando do Brasil... e...

MEU! Esse negócio de ter mostrado os peitos deve ser mentira, pq
bem quando o Tom fala isso todo mundo começa a rir...

Ahh, eles gostaram do Brasil *-*

Letícia Jordison escreveu:

Mas enfim , eu estava vendo os vídeos do Peru e os vídeos do Brasil e porra meu , nós com apenas 5 MIL gritamos muito mais que 8 MIL do Peru , do que adianta ter o maior FC da américa latina se não tem a melhor garganta e dedicação?
Nossa chorei demais , nós somos os que mais se fodem mas somos os mais fodas né? Tenho um baita orgulho que nem cabe dentro de mim...Enfim² eles nos amaram e com esse show no Brasil está garantindo um próximo show, podem ter certeza.

tirou as palavras da minha boca -qq

Topless?que história é essa?

Que bom que eles gostaram do show
Espero que eles venham mais vezes
Que bom que eles viram nosso amor a eles,o show foi simplesmente perfeito,não tem como negar

Ain, eles gostaram do nosso show!! *-*

Letícia Jordison escreveu:

Nós somos os que mais se fodem mas somos os mais fodas né? Tenho um baita orgulho que nem cabe dentro de mim...Enfim² eles nos amaram e com esse show no Brasil está garantindo um próximo show, podem ter certeza.

Concordo! *-*

gabii h. escreveu:

Ahh, eles gostaram do Brasil *-*

Letícia Jordison escreveu:

Mas enfim , eu estava vendo os vídeos do Peru e os vídeos do Brasil e porra meu , nós com apenas 5 MIL gritamos muito mais que 8 MIL do Peru , do que adianta ter o maior FC da américa latina se não tem a melhor garganta e dedicação?
Nossa chorei demais , nós somos os que mais se fodem mas somos os mais fodas né? Tenho um baita orgulho que nem cabe dentro de mim...Enfim² eles nos amaram e com esse show no Brasil está garantindo um próximo show, podem ter certeza.

tirou as palavras da minha boca -qq

disse tudo!
é isso aí mesmo!

:O
Teve a mina de peitos de fora?? :O :O
Aeeeee eles gostaram do show do Brasil!!
Aeeeeee vai ter o proximo show né? Aeee eu vou! hehehe

Paty Kaulitz escreveu:

Citação :

Ain, eles gostaram do nosso show!! *-*
Letícia Jordison escreveu:
.


Concordo! *-*

Tomara mesmo

mahzihzz escreveu:

Citação :

No entanto, até agora, tivemos uma impressão muito boa, fizemos um show muito bom no Brasil

Aham, e a garota dos peitos de fora deve ter ajudado a causar essa impressão ...*apanha



PARABENS A TODAS AS FÃS QUE FORAM AO SHOW, FOI DEMAIS, SÓ DE VER OS VIDEOS DA PRA SABER QUE ESSE SHOW FICARA MARCADO PARA SEMPRE, ESTOU MUITO ORGULHOSA DE SER UMA TOKITA E, O MELHOR DE TUDO, UMA TOKITA BRASILEIRA!*-------* VOCÊS FORAM PERFEITAS!

+1

Falou Tudo mah... eu adorei estar lá
e ajudar a causar essa impressão.. Sim Nós Tokitas somos D++

A cara deles quando a tradutora falava em espanhol foi o melhor da entrevista ! AHSUAHSUA .

parabéns as fãs que foram no show. Nos representaram muito bem

mahzihzz escreveu:

Citação :

No entanto, até agora, tivemos uma impressão muito boa, fizemos um show muito bom no Brasil

Aham, e a garota dos peitos de fora deve ter ajudado a causar essa impressão ...*apanha



PARABENS A TODAS AS FÃS QUE FORAM AO SHOW, FOI DEMAIS, SÓ DE VER OS VIDEOS DA PRA SABER QUE ESSE SHOW FICARA MARCADO PARA SEMPRE, ESTOU MUITO ORGULHOSA DE SER UMA TOKITA E, O MELHOR DE TUDO, UMA TOKITA BRASILEIRA!*-------* VOCÊS FORAM PERFEITAS!

Disse tudo..
Fomos muito bem representadas *-*
Se eu fosse eles, eu teria me encantado totalmente pelos fãs brasileiros *-* /tá, eu acho que se encantaram mesmo, mas enfim HASUHASUAHS

gabii h. escreveu:

Ahh, eles gostaram do Brasil *-*

Letícia Jordison escreveu:

Mas enfim , eu estava vendo os vídeos do Peru e os vídeos do Brasil e porra meu , nós com apenas 5 MIL gritamos muito mais que 8 MIL do Peru , do que adianta ter o maior FC da américa latina se não tem a melhor garganta e dedicação?
Nossa chorei demais , nós somos os que mais se fodem mas somos os mais fodas né? Tenho um baita orgulho que nem cabe dentro de mim...Enfim² eles nos amaram e com esse show no Brasil está garantindo um próximo show, podem ter certeza.

tirou as palavras da minha boca -qq

+1

gabii h. escreveu:

Ahh, eles gostaram do Brasil *-*

Letícia Jordison escreveu:

Mas enfim , eu estava vendo os vídeos do Peru e os vídeos do Brasil e porra meu , nós com apenas 5 MIL gritamos muito mais que 8 MIL do Peru , do que adianta ter o maior FC da américa latina se não tem a melhor garganta e dedicação?
Nossa chorei demais , nós somos os que mais se fodem mas somos os mais fodas né? Tenho um baita orgulho que nem cabe dentro de mim...Enfim² eles nos amaram e com esse show no Brasil está garantindo um próximo show, podem ter certeza.

tirou as palavras da minha boca -qq

Uma entrevista = Uma citação do Brasil.
Várias entrevistas = Hey, we are > Tokio Hotel <. We loved the Brazil and the brazilians fans, and we promise back soon. We love you guys!

Citação :

Mas enfim , eu estava vendo os vídeos do Peru e os vídeos do Brasil e porra meu , nós com apenas 5 MIL gritamos muito mais que 8 MIL do Peru , do que adianta ter o maior FC da américa latina se não tem a melhor garganta e dedicação?
Nossa chorei demais , nós somos os que mais se fodem mas somos os mais fodas né? Tenho um baita orgulho que nem cabe dentro de mim...Enfim² eles nos amaram e com esse show no Brasil está garantindo um próximo show, podem ter certeza.

+1 Nós fizemos merecer mais ! (L)

Gostaram Do nosso show! \o/ ahah, uhuh!

Que história é essa dessa guria que fico com os peitos de fora ??? O.o

Você tokitas que fora no show se esforçaram muito pra isso acontece...
ficaram meses pensando no que fazer pra esse show ficar lembrado,
e olha só vocês conseguiram \õ/

Parabéns a todas as tokitas <33'