Jin do hitz.fm fala com o Tokio Hotel - Tradução detalhada

O Tokio Hotel veio até a malásia para o MTV World Stage, Jin do hitz.fm se descontraiu com eles fazendo as perguntas dos fãs.


Jin: ...no nosso site e o que fizemos foi pedir aos seus fãs para "twittarem" mensagens e perguntas para vocês e, bem, eles travaram minha caixa de entrada. Eu acordei e havia milhares de e-mails e mensagens. Essas são todas as perguntas dos fãs. Primeira pergunta: Bem-vindos de volta à Malásia, é a segunda vez de vocês aqui, vocês estão gostado até agora? Alguma coisa familiar?
Bill: Sabe, o problema é que nós não temos muito tempo para ver a cidade. Nossa agenda é apertada porquê só temos dois dias.
Tom: Mas nós vimos um pouco mais que da última vez porquê a viagem do aeroporto ao hotel foi um pouco maior e nós vimos um pouco mais a cidade, ela é linda.

Jin: Certo. Há muitas perguntas vindo dos seus fãs. Essa diz assim: Qual foi a melhor coisa e a mais estranha que uma fã já deu à vocês?
Bill: Que nos deram... eu...
Tom: A melhor coisa... acho que a minha melhor foi um violão do Tokio Hotel. A fã... ela... ela...
Georg: Ela mesma fez o violão.
Tom: A fã fez esse violão. Ela mesma construiu o violão. Então, eu ganhei um violão do Tokio Hotel.
Jin: Você o usa para tocar ao vivo?
Tom: Ainda não, mas talvez eu toque. É um violão muito bom.
Bill: E para mim, o melhor presente foi... um boneco do David Bowie do filme "Labyrinth", você conhece?
Jin: Sim
Bill: E é o boneco original desse filme, é muito legal. É realmente único, você não consegue em lugar nenhum.
Jin: Acho que depois dessa, vocês vão ganhar muitos outros dele. E a coisa mais estranha?
Tom: A mais estranha... calcinhas usadas.
Bill: É, acho que foi isso.

Jin: Ok, vamos... esquecer isso. Georg você tem namorada, certo?
Georg: Sim
Jin: A Rachel quer saber qual foi a coisa mais romântica que você já fez para sua namorada?
Georg: Eu faço várias coisas românticas.
Bill: Ele raspou o cabelo dela.
Jin: Sério? Por que?
Bill: Ela gosta... ela tem cabelo ruivo e gosta de deixá-lo bem curto e o Georg também.
Jin: Então, você que tem o cabelo comprido e sua namorada que tem o cabelo curto?
Tom: Certo.
Bill: Exatamente, bem curto, curto assim. (aponta para o próprio cabelo).

Jin: Ok. Bill e Tom, você são gêmeos e os fãs estão desesperados para saber: Vocês tem uma tatuagem de gêmeos? Uma tatuagem igual para os dois?
Bill: Não!
Tom: Não!
Bill: Nós queremos fazer, mas estamos só planejando. Não estamos certos do que vai ser, mas queremos fazer sim.

Jin: Eu ouvi que antes de vocês entrarem no palco para um show, você fazem um certo ritual.
Tom: Sim.
Jin: Que ritual é esse?
Tom: O George tem que ir ao banheiro e fazer "grandes negócios"
Jin: E se ele não fizer um "grande negócio"?
Georg: Então temos um problema enorme...
Bill: Mas isso nunca acontece.
Georg: Faço pela banda.
Bill: Da última vez ele foi ao banheiro três vezes.
Georg: E por isso fizemos um grande show.

Jin: Essa pergunta veio de "TräumerDreamer" do Twitter: Se vocês tivessem um último dia para viver, o que vocês fariam?
Bill: Eu... ah!... para o Georg?
Georg: Para mim, ok. Eu provavelmente convidaria todos meus amigos e familiares para um ótimo dia e...
Tom: Cortariam o cabelo de novo, da sua namorada.
Georg: Eu não diria a ninguém que só teria um dia, só tentaria ter uma grande festa e faria tudo que eu gostaria de fazer.
Tom: Mais uma vez, "grandes negócios".
Bill: Eu acho que eu pegaria meus cachorros, minha família e meus amigos e assistiria ao meu filme favorito de novo e sairia com todos. Então quando tudo tivesse acabado eu pularia de um prédio. Porque é muito legal. O Tom e eu já pulamos de paraquedas e foi incrível. Quando tudo tivesse acabado eu pularia.
Jin: E você Tom?
Tom: O mesmo para mim. Sairia com minha família e meus amigos e talvez dirigiria meu carro o mais rápido que eu pudesse...
Georg: E iria contra a parede.
Tom: É, talvez contra a parede ou pularia de um prédio. Acho que é uma boa ideia.

Jin: Essa aqui é da Aly: Se todos vocês fossem vampiros, quem vocês morderiam primeiro? (Aponta para o Georg) Sem ser a sua namorada, ela está fora das opções. Quem vocês morderiam primeiro?
Bill: Eu acho que eu...
Tom: O Bill também é um vampiro, certo? Acho que eu morderia... Jessica Alba.
Bill: Acho que eu morderia um dos meus cachorros assim, nós poderíamos ir juntos morder outras pessoas.
Jin: E você?
Georg: O cachorro é uma boa ideia. Também morderia meu cachorro.
Bill: Isso seria lindo porquê o cachorro do Georg é desse tamanho. (mostra um tamanho pequeno com as mãos).
Jin: E você Gustav?
Gustav: Eu não quero mesmo ser um vampiro.

Jin: Ok, você já fizeram turnês, estiveram por todo o mundo e tal. Obviamente já pregaram peças um nos outros então, qual de vocês ronca mais alto quando dorme?
Tom: Talvez o Gustav mas nós não roncamos muitos (eles riem porquê o Tom não consegue dizer "snore", roncar em inglês)

Jin: Todos os fãs querem saber: Qual celular vocês tem usado ultimamente?
Tom: Celulares?
Jin: É telefone móvel.
Tom: ah, telefone móvel.
Jin: (faz cara de WTF???) Vocês não tem celular?
TODOS: Não!
Bill: Eu uso um que funciona com o meu laptop.
Jin: Entendo, entendo...
Bill: Ouço músicas...
Jin: Legal, legal. Todo nós sabemos o que é. (Skype???)

Jin: Bil, Tom e Gustav, o aniversário de vocês está bem próximo. Então, vocês vão fazer uma mega festa?
Bill: É, Tom e eu estamos planejando, mas acho que vão ser basicamente amigos e família. Não sei para onde vamos mas vai ser legal ir para os EUA porquê lá se é maior de idade aos 21 e você pode fazer tudo. Acho que Las Vegas vai ser legal.
Jin: Juntos com a Katy Perry, talvez?
Bill: Eu não sei.
Jin: Acordar em Vegas?
Tom: Se ela estiver pelada no aniversário, então.
Georg: Sair do bolo, talvez?

Jin: Tom, essa é para você: Se você fosse mudar seu cabelo, suas rastas. O nome é rastas?
Tom: Cornrows.
Jin: Ah, cornrows. Se você fosse tirar seus cornrows, qual corte você adotaria como próximo?
Tom: Essa é uma pergunta difícil porquê eu sou um vovô quando se trata de cortes de cabelo. Eu só tive três cortes de cabelo em toda minha vida. Mas talvez deixaria bem curto, tipo isso. (aponta para o cabelo do Bill, a parte perto da orelha que é bem curta).
Jin: Legal.

Jin: Bem, aqui tem uma pergunta para todos, começando com o Georg. Se você pudesse ser uma celebridade por um dia, quem você seria e por quê?
Tom: (levanta os braços chamando a atenção do Georg)
Georg: Não, eu não quero ser o Tom. Eu adoraria ser... é difícil, talvez...
Tom: Talvez o Tom, hun?
Georg: Eu não sei, talvez... não tenho nenhuma boa ideia.
Jin: Talvez você deva dizer: "Eu mesmo".
Tom: Você tem que ser sincero: David Hasselhoff ou Tom Kaulitz. Um dos dois.
Georg: Tenho que pensar sobre isso. Pergunte ao Bill.
Bill: Acho que talvez o Steven Tyler porquê eu poderia fazer alguma coisa com o resto do Aerosmith.
Tom: Tem que ser celebridade? Então eu posso ser uma garota?
Jin: Jessica Alba?
Tom: É. Porque aí eu posso, no banho... e...
Jin: Se olhar no espelho.
Tom: E fazer coisas... sabe...
Jin: E você Gustav?
Gustav: Acho que eu gostaria de ser Lars Ulrich, o baterista do Metallica, para tocar com eles no palco.
Jin: Ok, se você fosse tocar com o Metallica qual seria a primeira música que você tocaria?
Gustav: Enter Sandman.
Jin: Enter Sandman? Não Master of Puppets?
Gustav: Não, Enter Sandman.
Jin: Enter Sandman, ok.
Georg: Eu também gostaria de ser uma garota... não importa quem. Quero saber qual a sensação.
Bill: Ok, então você é Beth Ditto.

Jin: Aqui tem... outra. Na internet há o Twitter, todos conhecem o Twitter, certo?
Bill: Eu não sou muito disso, sabe. Eu prefiro ter uma vida mais pessoal. Eu gosto de escrever cartas, acho muito romântico. Quando se está em um relacionamento, eu gosto. Acho que é um pouco velho, mas é legal. Eu gosto. Não sou muito da coisa da internet, do Twitter. Já há pessoas o suficiente por aí a fora que gostam disso.
Tom: Acho que há um Twitter oficial do Tokio Hotel mas é...
Jin: É só para informações e tudo mais.
Bill: Porque já existe tanta coisa pessoal sua por aí, acho que já é o suficiente. Não preciso trazer mais.
Georg: Ninguém quer saber quando eu estou fazendo "grandes negócios".

Jin: Para todos, se você pudessem ser um super-herói, qual vocês seriam e por quê?
Bill: Acho que o homem-aranha ou o superman. O superman pode voar, acho isso muito legal. E o homem-aranha é muito legal também.
Georg: Eu quero ser o batman porquê ele tem carros muito legais.
Tom: Nos meus sonhos, sou parecido com o homen-aranha. Posso pular bem alto e... (faz o “vai teia” com as mãos)
Bill: Eu também escolheria o batman porquê ele tem roupas muito legais.
Jin: E você Gustav?
Gustav: Superman. O homem-aranha é... sei lá...
Jin: Então, para vocês que escolheram o superman. Vocês não se importariam de usar a cueca por cima da calça, né?

Jin: Cada um de vocês, se pudesse escolher ser o membro de uma outra banda só por um dia, que banda seria? Só por diversão.
Bill: Como eu disse Steven Tyler, eu diria Aerosmith ou talvez o Stereophonics. Eles também são muito legais.
Tom: Talvez eu seria o Joe Perry do Aerosmith, ou talvez o baterista de uma banda. Do Foo Fighters ou outra. Porque eu sou um bom baterista.
Georg: O baterista do Tokio Hotel.
Tom: É, talvez o baterista do Tokio Hotel seria bom.
Jin: Gustav, Metallica?
Gustav: Metallica.
Jin: E você Georg?
Georg: O Oasis. Ouvi que eles fazem festas boas.

Jin: Por fim, alguma mensagem para seus fãs aqui na Malásia?
Bill: Sim, queremos dizer muito obrigado. Estamos surpresos por estar aqui, todos foram tão gentis com agente. Muito obrigado pelo suporte de vocês e pelo show que fizemos, e vemos vocês em breve.
Jin: Então essa não é a última visita de vocês à Malásia?
Tom: É nós vamos voltar.
Jin: Você podem prometer?
TODOS: Nós prometemos.
Jin: Ok, muito obrigado.

Fonte: x
Tradução: rafaelguedes

Entrevista chata, com praticamente as mesmas perguntas e respostas, ele não soube escolher as questões.
Bill me lembrou o Adam levine com esse cabelo...Mais homem

Ps: Alguem por favor da a Jéssica Alba ao Tom? Não aguento mais ouvir ele falar dela.

O carinha é simpático. Q
Eu sempre rio quando eles falam das necessidades do Georg antes do show OASKAPOSKASP
Raspar a cabeça da namorada? É a coisa mais romântica que eu já vi, que fofo *-* .não
Pular do prédio, lol. Bom jeito de morrer, realmente Morrendo radicalmente. Q

Pâmela_S escreveu:

Bill me lembrou o Adam Levine com esse cabelo... Mais homem

É, ficou parecido *-*

Citação :

Locutor: Então aqui está a pergunta da Rachel: Georg, tu tens uma namorada, qual foi a coisa mais romântica que fizes-te por ela?
Georg: Eu faço muitas coisas românticas…
Bill: Ele rapou-lhe a cabeça!
Locutor: A sério? Porquê?
Bill: Porque ela gosta…ela tem o cabelo ruivo [risos] e ela gosta de o ter mesmo muito curto e o Georg também gosta dele assim.
Locutor: Então tu é que tens o cabelo comprido e a tua namorada é que tem o cabelo curto?
Bill: Exactamente! Mesmo muito curtinho!

Primeira pista sobre a garota misteriosa Q

Citação :

Georg: Hmm…Provavelmente eu iria chamar todos os meus amigos e a minha família e passaria um belo dia…
Tom:…raparia de novo a cabeça da namorada…

HUSHUAHUAHSUASHUAHUASHUA'
O Tom ainda me mata #fato!

Citação :

Bill: Eu acho que juntaria os meus cães e a minha família, os meus amigos, iria ver o meu filme favorito pela última vez, passava algum tempo com toda a gente e depois quando soubesse que já estava a acabar tudo…eu saltava do edifício…definitivamente, porque isso ia ser muito muito fixe. Porque o Tom e eu…nós fizémos páraquedismo e foi fantástico!E por isso quando eu soubesse que não havia mais nada a fazer eu saltava do edifício.

Don't Jump feelings?
Enfim, ele tem os mesmos pensamentos que eu

Citação :

Georg: Eu também queria ser uma rapariga, nem importa qual [risos], queria saber qual é a sensação
Bill: Então tu vais ser a Beth Ditto [risos] (a vocalista dos Gossip)

HAHAUSHUAHUASHASHUA'
SOFRI

Ah, até que eu gostei dessa entrevista
E eles estão lindos! *-*
Bill mais homenzinho...

humanoiid escreveu:

O carinha é simpático. Q
Eu sempre rio quando eles falam das necessidades do Georg antes do show OASKAPOSKASP
Raspar a cabeça da namorada? É a coisa mais romântica que eu já vi, que fofo *-* .não
Pular do prédio, lol. Bom jeito de morrer, realmente Morrendo radicalmente. Q

Pâmela_S escreveu:

Bill me lembrou o Adam Levine com esse cabelo... Mais homem

É, ficou parecido *-*

também achei parecido .
chatinha essa entrevista né !!! bem,pelomenos tem a 2ª parte,e vamos ver se é mais interessante,eu amei a roupa de todos

Bill: Eu acho que juntaria os meus cães e a minha família, os meus amigos, iria ver o meu filme favorito pela última vez, passava algum tempo com toda a gente e depois quando soubesse que já estava a acabar tudo…eu saltava do edifício…definitivamente, porque isso ia ser muito muito fixe. Porque o Tom e eu…nós fizémos páraquedismo e foi fantástico!E por isso quando eu soubesse que não havia mais nada a fazer eu saltava do edifício.


nossa lembrei da don't jump da frase :eu pulo por você AH EU PULAVA PELO BILLZIN - Q



Bill: Eu acho que mordia um dos meus cães, sim…

AH QUE INVEJA DESSES CÃES - Q

Entrevista meio repetitiva, sem muitas novidades...

Citação :

Locutor: Agora esta pergunta é muito interessante, tenho a certeza que viram o Crepúsculo, se fossem um vampiro, quem morderia primeiro, Tom?
Tom: Jessica Alba
Bill: Eu acho que mordia um dos meus cães, sim…

ah Tom de novo a Jessica Alba !!
Invejinha do cão ...

WWWWWWWOOOOOWWWWWWW
grandes revelações da namo do Gee!
ruiva, de cabelo curto, gosta de raspar a cabeça....
vou varrer Berlin atras dela!
Bill pelo amor, morder os cães?!!! mas que raios!

Falaram a verdade, temos que dar a Jessica Alba pro Tom antes que ele tenha um troço!
o Gus ta hiper delicadinho que essa xícara, GAMAYYY:*-*:

ah que bom que eles ACHAM QUE TEM UM TWITTER
afinal quase não usam mesmo...

AHHHHHH
O BILL QUER SER O HOMEM ARANHA QUE NEM EUUUUUU
EEEEEEE!!!!!!!!!!!

Tom e eu já pulamos de paraquedas e foi incrível.
Quando?
Como assim?
Não registraram isso?

o Jin é fofo *taparey* *taraporolhinhospuxados*

TK men se acha né hauhauhauha ..ainda bem que o Georg não dá atenção ^^

own
como o bill é romantico
que fofo
e o tom sempre escolhe a jessica alba
rsrs

Eu adorei esse entrevista hehe, achei engraçada. Morder seus cães Bill? AALOK.

Adorei a entrevista!
Ri muuito aqui

Citação :

Georg: Jessica Alba?
Tom: Sim. Porque assim podia ir tomar banho…e fazer coisas e…sabes…

O Tom tinha que falar algo assim... HASUAHSUASHAUSH

Ok, pra mim a namorada do Gê continua sendo um mistério, mesmo com essas revelações ae rs. E, cara, o Tom tem esse vício pela Jessica Alba QIOEUQOIWUEOI e ele tinha de falar alguma besteira, torimd.
Morder os cães? eca.
Mas enfim... Adorei a entrevista, awww *-*

Ai, Tom, sempre tem que falar alguma besteira ou ser o mais humilde possível, rs.
Ain, adoro Enter Sandman, do Metallica, sou muito viciada nessa música *-*

Cara, eu me acabei de rir assistindo o vídeo dessa entrevista... O tal do Jin não parava de rir, a risada dele é muito fofa, ele é um fofo né? Mais hm, não dei muita moral pra ele por conta de quem tava sentado do lado direito dele, oi q

O Bill consegue ficar mais lindo sempre que eu viro e falo "ok, esse é seu limite". Ai ai.
O Georg é pra mim um exemplo do romântico moderno agora, que isso. NOT
O Tom pra variar me fez rir em mais da metade do vídeo.
Gustav proferiu o que... 6 palavras? RECORDE ! N queria ver ele falar mais, acho fofo *-*

HAUHAHAAUHAUHAHAAH

Gostei de quando ele falou das partes do presente. E toda vez eles contam algo a mais sobre a namorada do Georg, só falta aparecer fotos agora x}