O site PlushAsia.com publicou um artigo sobre a passagem do Tokio Hotel por Singapura. Confiram a tradução:
A banda pop alemã, Tokio Hotel, está preparada para arrasar o Audi Fashion Festival Singapore 2010, em Singapura. A banda é composta pelos irmãos gêmeos Bill (voz) e Tom Kaulitz (guitarra), Georg Listing (baixo) e Gustav Schäfer (bateria). O quarteto alemão tem uma apresentação marcada para esta noite e para amanhã à noite na Tent@Orchard (27 e 28 de Abril). A juntar às duas apresentações ao vivo, o vocalista-ícone Bill irá desfilar para a DSquared2 na abertura do Festival.
Em Janeiro deste ano, Bill roubou todas as atenções ao desfilar pela coleção Outono/Inverno, da DSquared2, na Semana da Moda de Milão 2010, na Itália. Também já conquistaram, em 2008, um VMA da MTV para Best New Artist. O último álbum da banda, Humanoid, foi lançado em Outubro de 2009 em Singapura. Os singles retirados de Humanoid, Automatic e World Behind My Wall, conseguiram uma excelente divulgação nas mais diversas estações de rádio. A música World Behind My Wall conseguiu inclusive alcançar o número um em muitos tops das rádios. O parceiro oficial na organização do Audi Festival, Celton Group, está co-patrocinando o custo da visita do Tokio Hotel e também reunindo fundos para o espetáculo de amanhã, dia 28 de Abril. (....)
“São ótimas notícias para Singapura e para o Audi Fashion Festival,” diz o diretor da Celton e presidente do Audi Fashion Festival, Dr. Frank Cintamani. “Ter uma das mais famosas bandas europeias no nosso país, antes de qualquer outro da região é um grande privilégio. Eu estou ansioso para trabalhar com todos os parceiros do Audi Fashion Festival, para melhorar a sua presença no Festival e para recolher o máximo de fundos possível para o Straits Times School Pocket Money Fund.”
O Straits Times School Pocket Money Fund tem como objetivo aliviar os encargos financeiros que os pais enfrentam para dar educação aos seus filhos. Os fundos, ajudam ainda, crianças com dificuldades escolares. 2010 é um ano especial para o fabricante de relógios TAG Heuer. “O Tokio Hotel, no Audi Fashion Festival, irá dar início às celebrações do nosso 150º aniversário em Singapura,” diz o diretor geral da TAG Heuer, Alvin Soon.
“Este ano, o tema do festival é “Desenhando o Futuro”, combina com o os 150 anos em que vimos buscando a inovação técnica e a precisão, e trazer o Tokio Hotel é iniciar as nossas celebrações de uma forma empolgante.”
A primeira apresentação do Tokio Hotel será um acústico exclusivo na Gala Audi, esta noite. Amanhã, duas apresentações acústicas serão realizadas, após o espetáculo de abertura da DSquared2, para um audiência de 400 convidados.
Fonte: x
tradução / adaptação: thbr revolution