19.04.2010 - Rai TV - O Tokio Hotel responde às perguntas das fãs.

Tradução:

Jornalista: Pessoal, vocês conseguiram. Apenas a algumas horas do concerto dos Tokio Hotel no Palalottomatica em Roma. Este é o recinto, podem vê-lo atrás de mim, os portões já abriram, ainda há bilhetes para o concerto. Juntamos todas as suas perguntas, que colocaram no site da RAI Music, tenho todas num papel, agora vou entrar e vou tentar fazer com que eles respondam ao máximo de perguntas possível. Vou dar o meu melhor, vamos, vêm comigo?
Pessoal, aqui estão, os bastidores, venham comigo!

Jornalista: Então, aqui estamos com os Tokio Hotel. A Desiree pergunta-vos, o que é que vocês acham dos fãs que não gritam e choram como a maioria nos vossos concertos, mas que se deixam levar apenas pela música e pelas emoções?
Bill: Acho que no geral podemos dizer que gostamos, fãs calmos e fãs barulhentos. já estivemos em outros concertos e vemos a audiência a aplaudir apenas…acho um pouco aborrecido. Eu gosto mesmo é de estar em palco e sentir as verdadeiras emoções de toda a gente. Por isso, sim, eu prefiro quando fazem mesmo muito barulho, mas isso é com cada fã, por isso, desde que ouçam a nossa música, está ótimo.

Jornalista: Mais uma vez uma pergunta sobre fãs, de B. de Roma, que pergunta se sabem que na Itália existe um grupo muito ativo de fãs não tão jovens, que vos segue e apoia mesmo que vos descrevam como “banda de adolescentes”. Sabiam disso?

Bill: Eu penso que para nós é sempre bom quando as pessoas ouvem a nossa música, na minha opinião não é a idade ou qualquer outra coisa que condiciona isso. Por isso não nos importamos, as pessoas podem ouvir a nossa música, tenham 19 anos, ou então 90, que para nós é perfeito na mesma.
Tom: Podes ter bom gosto musical aos 16 anos e também podes ter bom gosto musical aos 60. Por isso…
Bill: Sim, por isso é bom.

Jornalista: Vocês fizeram com que as fãs italianas ficassem ainda mais felizes com a vossa decisão de gravar o DVD ao vivo durante o concerto de Milão. A Alessia pergunta-vos, porque decidiram gravar o concerto de Milão e o que têm os fãs italianos de especial. Se houver algo de especial, é claro…
Bill: Eu penso que foi um conjunto de condições, porque estamos no final da tour e neste momento estamos habituados ao espectáculo e isso é bom, por isso…é claro que também tem a ver com os fãs italianos, sabemos que nunca gravamos um DVD fora da Alemanha, é a primeira vez. Por isso decidimos, ok, vamos lá tentar em Itália, porque já tivemos boas experiências com o público e são sempre fabulosos, sempre cheios de energia e são sempre bons espectáculos em Itália e por isso decidimos gravá-lo em Milão.

Jornalista: Agora vamos falar do vosso último álbum, um álbum que é muito diferente dos anteriores, cheio de sons electrônicos e claras referências à música dos anos 80. A Denise, de Milão, quer saber o seguinte. Porque é que decidiram mudar o som? E o que os fez tomar essa decisão?
Tom: Não foi uma decisão, foi um longo processo, estivemos em fase de produção, para este novo álbum, cerca de um ano, e foi muito importante para nós passar algum tempo em estúdio e em especial ter uma certa liberdade em relação ao tempo que demoramos para fazer este maravilhoso novo álbum. Foi um desenvolvimento em estúdio, não decidimos…o Bill e eu co-produzimos o álbum pela primeira vez e essa também foi uma ótima experiência, tentamos coisas diferentes, novos produtores mas também mantivemos os antigos, e foi um desenvolvimento natural e depois de tanto tempo sem gravar, foi muito importante para nós fazer este novo álbum. Estivemos em tour durante uns 3 anos com o álbum anterior e já estava na hora de fazer algo novo.

Jornalista: Recebemos muitas perguntas, de todo o mundo, de Espanha, dos EUA, da América do Sul, da América Central, do Canadá, das Filipinas, de toda a Europa, da Rússia, da Dinamarca e da Noruega. Em nome de todas elas, escolhemos a Aixa da Espanha, porque ela pergunta algo interessante. Agora que esta incrível parte da tour europé
ia está terminada, é claro que não ficam por aqui. Quais são os vossos planos depois da promoção asiática, vão voltar a fazer uma tour ou vão trabalhar num novo álbum? Digam-nos alguma coisa!
Bill: Não nos faças perguntas sobre a nossa agenda!
Tom: A pergunta é depois da tour?
Bill: Não, depois da Ásia.
Tom: Ahh, depois da Ásia…
Bill: Eu estou feliz em ir até à Àsia e por enquanto é tudo o que sei. Mas eu penso que o resto do ano será tocar ao vivo com este novo álbum. Não vamos lançar um novo álbum este ano, penso eu. Mas iremos definitivamente para estúdio, quer dizer, nós estamos sempre em estúdio e já temos novas músicas…
Tom: Mas eu não acho que lançemos um novo álbum este ano. Eu acho que vai ser mais tocar ao vivo e talvez ir até à América do Sul, e a Ásia e coisas assim.

Fonte: x
* texto adaptado para o português do Brasil.

Lili escreveu:

Tom: Mas eu não acho que lançemos um novo álbum este ano. Eu acho que vai ser mais tocar ao vivo e talvez ir até à América do Sul, e a Ásia e coisas assim.

[/size]

Se fosse verdade seria muito bom.

"Tom: Mas eu não acho que lançemos um novo álbum este ano. Eu acho que vai ser mais tocar ao vivo e talvez ir até à América do Sul, e a Ásia e coisas assim."

fiquei feliz agora pena que nem tudo depende deles,adoraria que isso que o Tom disse,se tornasse realidade

Talvez vai vir pra América do Sul, ainda tem dúvidas se vai vir ou não --'

Já não comento mais nada sobre isso... Pura enrolação!

Citação :

Tom: Mas eu não acho que lançemos um novo álbum este ano. Eu acho que vai ser mais tocar ao vivo e talvez ir até à América do Sul, e a Ásia e coisas assim.

Talvez ir a América do Sul..
Pelo jeito vamos esperar mais um pouco..

Suzie Kaulitz escreveu:

Talvez vai vir pra América do Sul, ainda tem dúvidas se vai vir ou não --'

Já não comento mais nada sobre isso... Pura enrolação!

pior

Citação :

Tom: Mas eu não acho que lançemos um novo
álbum este ano. Eu acho que vai ser mais tocar ao vivo e talvez ir até
à América do Sul, e a Ásia e coisas assim.

A um talvez que possa ser, mas creio que neste ano eles não venham mesmo, mas 2011 quem sabe TH no Brasil ?

Citação :

Tom: Mas eu não acho que lançemos um novo álbum este ano. Eu acho que vai ser mais tocar ao vivo e talvez ir até à América do Sul, e a Ásia e coisas assim.

Juro que quase gritei!

Gente, um "talvez" não quer dizer um "não". Pode não ser esse ano, mas eles virão! Pensem pelo lado positivo, pelo menos eles se lembraram que nós existimos!

Citação :

Tom: Mas eu não acho que lançemos um novo álbum este ano. Eu acho que vai ser mais tocar ao vivo e talvez ir até à América do Sul, e a Ásia e coisas assim.

AAAAAH *---*
agora eles lembraram da América do Sul pelo menos (ýý)

Nossa, alguém notou como a tiazinha da entrevista fala rápido?? xD
Ain, que feliz!!! ELES SABEM QUe A AMÉRICA DO SUL EXISTEEE!!!!!
Lembrou de nóis, Tomzito

eu griteei tanto quando vi o que o Tom falou *----------*
é claaaro que eles vem pra cá, o Tom vai se divertir, o Bill vai estar em um país quente e lindo, o Gustav vai tirar zilhões de fotos e o Ge vai contar pra namorada como aqui é maravilhoso ;D aaatá
sei lá, mas sempre que me dizem talvez, eu considero um sim =D

Citação :

Tom: Mas eu não acho que lançemos um novo
álbum este ano. Eu acho que vai ser mais tocar ao vivo e talvez ir até
à América do Sul, e a Ásia e coisas assim.

AAALILUIA O TOM FALOU ALGO QUE PRESTEE ^^ AGORA SÓ FALTA O RESTO APRENDER COM O EXEMPLO DO TOM ^^

America do Sul. Continuar tocar Humanoid. Foram as unicas palavras que gravei da entrevista. "Talvez" não é uma palavra certa mais ja é um inicio.

um "talvez" é melhor que um "não", né.

Oia a América do Sul sendo lembrada de novo
Não me importo se foi um "Talvez",eu fico feliz que eles estejam lembrando dessa outra parte da América.
Acho que quando menos esperarmos,eles vão estar aqui,conhecendo a 'maravilha' que é o Brasil.
Agora,é só impressão ou o Tom tem uma "paixão'' secreta pela América do Sul/Brasil,por que na maioria das entrevistas quando mencionam algo por aqui, é sempre o Tom que fala.

América do Sul não quer idzer Brasil, mas podia ser né..
Enfim,realmente é muito cedo pra fazer um álbum novo..
gostaria de ver como estão essas novas músicas *-*

TOM, NÃO ME ENCHA DE FALSAS ESPERANÇAS
e que essa talvez se torne um sim, pf *-*