HIT! Das Starmagazin (DE) - nº 03/2010 - Tokio Hotel: Bill está fazendo uma grande dieta!

Vejam abaixo os scans e a tradução da revista:


Estivemos com a banda alemã mais bem sucedida do momento pouco tempo antes da sua turnê começar. Os rapazes revelaram que o Bill está fazendo uma grande dieta, que bebem muito café e muito mais.

Obrigado por terem tido tempo para dar esta entrevista. Vocês estão prestes a dar uma enorme turnê, não é demais?
Bill: Nós trazemos um espetáculo completamente novo conosco e que é, por sinal, muito mais complexo que todos os outros que demos antes. Há mais elementos, mais efeitos, novos instrumentos. Por isso sim, esta turnê será demais mas nós recebemos muitas recompensas do nosso público. Depois de todos aqueles ensaios, queremos ver a reação dos fãs!

O que fazem para ficar em forma?
Tom: O Bill está fazendo uma enorme dieta, que o mantém com medidas de modelo e em forma. Eu já descobri anteriormente que o sexo é a melhor coisa para ficarmos em forma. O Georg encontrou uma maneira de ficar em forma sem sexo e o Gustav vai experimentar a dieta zero do Bill.
Banda: *risos*

Agora que são tão reconhecidos, já não têm muita privacidade. Gostariam de às vezes não serem tão famosos assim?
Bill: Desde o início sabíamos que muitas coisas iriam mudar com o fato de nos tornarmos famosos. Estamos a aproveitando a vida que temos agora, sempre foi o nosso sonho e temos consciência que fomos nós que escolhemos seguir esta vida! Mas isto para quando a nossa família ou os nossos amigos se envolvem nas nossas carreiras.


Alguma vez pensaram como seria a vida se a carreira na música não corresse tão bem?
Tom: Eu nunca me preocupei com isso quando se tratou de mim, do Bill, do Gustav e do Georg uma vez que eles já me conhecem. Por falar nisso, o Bill seria um Kickboarder profissional *risos*. Mas ele deixou essa carreira para trás para uma profissão melhor.

O que fazem nos tempos livres?
Georg: Aproveitamos todos os segundos para dormir. Assim que cada um de nós sai do ônibus ou do avião, vamos dormir. Assim que chego a casa, mando a minha mala para um canto do meu quarto, durmo e por aí fora...

E como é a vida normal durante uma turnê?
Bill: Andamos na estrada com os nossos ônibus, no dia seguinte estamos dando um show e acordamos às 10 horas da manhã. Também temos os nossos próprios chuveiros lá. Depois vamos tomar o pequeno-almoço. De seguida, quando estamos já bem dispertos vamos fazer o soundcheck e é aí que o entusiasmo antes do show começa. À tarde normalmente fazemos sessões fotográficas ou somos entrevistados. Uma hora antes do concerto nos encontramos no nosso camarim, é este o nosso pequeno ritual. Por volta das 20h, 21h é hora do espetáculo começar - e dura duas horas! Depois do show vamos jantar, onde estamos com toda a nossa equipe antes de desmontarem o palco e irmos para outra cidade.

Ainda há por aí cidades onde podem andar na rua à vontade?
Georg: Nem na Legolândia! ;')
Tom: Sério, é díficil encontrar um país para irmos de férias e relaxarmos.

Na opinião de vocês: O que faz dos fãs alemães tão especiais?
Bill: Foram eles que nos apoiaram desde o início, estão ligados a nós e acho que sem eles ao nosso lado nunca teriamos chegado aonde estamos neste momento. Os fãs também escrevem como todo este entusiasmo é e isso me faz entrar num estado sentimental quando leio. Por outro lado, o Tom está mais interessado nas fotos.

Qual é a primeira coisa que vão fazer depois desta turnê?
Bill: Vamos para casa, estar com a nossa família e ver os nossos cães e talvez entraremos em turnê de novo.

Em quantos países vão estar nesta turnê e quantas vezes já estiveram nesses países?
Tom: Apenas na turnê "Welcome To Humanoid City" vamos dar show em 19 países por toda a Europa! E já estivemos na maioria dos shows que vamos agora. Eu nunca imaginei isto quando era criança e quando olho para o plano da turnê penso "Legal, vamos estar na Rússia amanhã, e no dia a seguir na Espanha ou Itália".

Onde é que diriam que deram o melhor show?
Tom: O nosso melhor show... Há sempre qualquer coisa que me lembra de um show específico, mas os meus shows favoritos são quando o Bill faz "porcaria". Os fãs notam imediatamente e é por isso que esses espetáculos são os meus favoritos. *risos*
-
fonte: x

Dieta? Ele se refere ao "não comer carne" e "comer coisas saudáveis"?
Se não for isso, tô voltando a ficar preocupada...

Citação :

Onde é que diriam que deram o melhor show?
Tom: O nosso melhor show... Há sempre qualquer coisa que me lembra de um show específico, mas os meus shows favoritos são quando o Bill faz "porcaria". Os fãs notam imediatamente e é por isso que esses espetáculos são os meus favoritos. *risos*

Nossa, como o Tom é mau!
Ele deve rir muito com isso... Tadinho do Bill :S

Citação :

Onde é que diriam que deram o melhor show?
Tom: O nosso melhor show... Há sempre qualquer coisa que me lembra de um show específico, mas os meus shows favoritos são quando o Bill faz "porcaria". Os fãs notam imediatamente e é por isso que esses espetáculos são os meus favoritos. *risos*

Nossa, Tom que amor que você tem com seu irmão xD
Mas, ele tá certo... Agente sempre repara quando o Bill faz "Porcaria", rs

Citação :

Ainda há por aí cidades onde podem andar na rua à vontade?
Georg: Nem na Legolândia! ;')
Tom: Sério, é díficil encontrar um país para irmos de férias e relaxarmos.

Toooom, pelamor, vem pro Brasil!
Aqui é um ótimo país para se relaxar!

Bill de dieta ? Só se for pra engordar.HAHAHAHA

Citação :

Onde é que diriam que deram o melhor show?
Tom: O nosso melhor show... Há sempre qualquer coisa que me lembra de um show específico, mas os meus shows favoritos são quando o Bill faz "porcaria". Os fãs notam imediatamente e é por isso que esses espetáculos são os meus favoritos.

O Tom tem sempre que sacanear alguém, antes era basicamente o Georg, agora o Billzin também ? E o pior é que o Bill já tem uma boa coleção de pérolas da nova tour, primeiro escorregou e caiu no palco, depois em outro show esqueceu parte da letra de Phantomrider. Ai, tadinho do Billzin.

duvido muito que o Bill esteja fazendo dieta -- ele já é naturalmente magro
só se ser vegetariano é um tipo de dieta .-.

AnahDS_th escreveu:

Citação :

Ainda há por aí cidades onde podem andar na rua à vontade?
Georg: Nem na Legolândia! ;')
Tom: Sério, é díficil encontrar um país para irmos de férias e relaxarmos.

Toooom, pelamor, vem pro Brasil!
Aqui é um ótimo país para se relaxar!

Na minha cidade eles são anônimos. sério.

Patty Back-K escreveu:

Por falar nisso, o Bill seria um Kickboarder profissional *risos*. Mas ele deixou essa carreira para trás para uma profissão melhor.

E tudo isso ele aprendeu com o irmão, né, Tom? *assovioo'*
E que história é essa de dieta, Bill Kaulitz!? Hun...

Patty Back-K escreveu:

Na minha cidade eles são anônimos. sério.

Infelizmente, somos duas --'

Onde é que diriam que deram o melhor show?
Tom: O nosso melhor show... Há sempre qualquer coisa que me lembra de um show específico, mas os meus shows favoritos são quando o Bill faz "porcaria". Os fãs notam imediatamente e é por isso que esses espetáculos são os meus favoritos. *risos*

¬¬' --' :@ AffeÊ Tom !
QUe amor ! hahaha'

O Tom não presta, mas parece que ele gosta de confirmar isso.

Citação :

O que fazem para ficar em forma?
Tom: O Bill está fazendo uma enorme dieta, que o mantém com medidas de modelo e em forma. Eu já descobri anteriormente que o sexo é a melhor coisa para ficarmos em forma. O Georg encontrou uma maneira de ficar em forma sem sexo e o Gustav vai experimentar a dieta zero do Bill.

Citação :

O que fazem para ficar em forma?
Tom: O Bill está fazendo uma enorme dieta, que o mantém com medidas de modelo e em forma. Eu já descobri anteriormente que o sexo é a melhor coisa para ficarmos em forma. O Georg encontrou uma maneira de ficar em forma sem sexo e o Gustav vai experimentar a dieta zero do Bill.

Eu ri DEMAIS disso

Patty Back-K escreveu:

AnahDS_th escreveu:

Citação :

Ainda há por aí cidades onde podem andar na rua à vontade?
Georg: Nem na Legolândia! ;')
Tom: Sério, é díficil encontrar um país para irmos de férias e relaxarmos.

Toooom, pelamor, vem pro Brasil!
Aqui é um ótimo país para se relaxar!

Na minha cidade eles são anônimos. sério.

+1
E eu ri da Legolândia xD

Citação :

Onde é que diriam que deram o melhor show?
Tom: O nosso melhor show... Há sempre qualquer coisa que me lembra de um show específico, mas os meus shows favoritos são quando o Bill faz "porcaria". Os fãs notam imediatamente e é por isso que esses espetáculos são os meus favoritos. *risos*

Tom é muito malvado... Tenho dó do Bill, sério ._.

Ainda há por aí cidades onde podem andar na rua à vontade?
Georg: Nem na Legolândia! ;')
Tom: Sério, é díficil encontrar um país para irmos de férias e relaxarmos.

BRASIL AMORES, B-R-A-S-I-L !!!


falando sério, acho que nem mais aqui, e eles nem vieram ainda!
pelo menos em Curitiba eles são bemm conhecidos, já perdi a conta de quantas pessoas que vi com a camiseta da banda....

Citação :

falando sério, acho que nem mais aqui, e eles nem vieram ainda!
pelo menos em Curitiba eles são bemm conhecidos, já perdi a conta de quantas pessoas que vi com a camiseta da banda

POis zé aqui o TH já domino tudo suahsuhasua!
mais BILL VS SEXO (y)

que história de dieta é essa Billzinho?! deve ser de comer coisas saudáveis né?!
esse Tom é bem mau.. tadinho do Bill, já deve se sentir todo mals sozinho, daí o Tom vai lá e fala essas coisas... HASUAHSUASH

Bill , pelo o amor de Deus , dieta não , você não precisa (: ou precisava ;x

Bill, que historia é essa de dieta?
Olha eu gosto muito de ti, mas se voce emagrecer mais voce vai sumir!
agora, se for dieta pra manter a forma e continuar saldavel tudo bem, assim não vou precisar ficar preocupada.
Tadinho dos meninos... eles estão em uma rotina cansativa...
Devião vir de vez para o Brasil pra poder relaxar...
(huahuahua')

Bill não prescisa de dieta.Daqui a pouco ele vai sumir.
E Tom sempre bem humorado ne.

Espero que seja uma dieta para manter o peso e não para emagrecer.
O Tom "adorável" como sempre com o maninho dele

Citação :

Ainda há por aí cidades onde podem andar na rua à vontade?
Georg: Nem na Legolândia! ;')
Tom: Sério, é díficil encontrar um país para irmos de férias e relaxarmos.

Vem pro Brasil tirar umas férias na minha casa aqui perto pelo jeito ninguem conhece o TH.

O Bill ta querendo sumir????Se ele precisa fazer dieta eu então preciso fazer um regime do qual eu me alimente apenas de oxigênio.

kkkkkk Eu também adoro quando o Bill faz porcaria nos shows morro de rir.

Daiane Taís Kaulitz escreveu:

Dieta? Ele se refere ao "não comer carne" e "comer coisas saudáveis"?
Se não for isso, tô voltando a ficar preocupada...

Citação :

Onde é que diriam que deram o melhor show?
Tom: O nosso melhor show... Há sempre qualquer coisa que me lembra de um show específico, mas os meus shows favoritos são quando o Bill faz "porcaria". Os fãs notam imediatamente e é por isso que esses espetáculos são os meus favoritos. *risos*

Nossa, como o Tom é mau!
Ele deve rir muito com isso... Tadinho do Bill :S

Tomara que seja SÓ PARA MANTER A FORMA.

E Tom eim, menino mau, menino mau!

Espero que essa dieta seja pra ele ficar saudável

Esse Tom não presta, mas eu rio do que ele fala, rs.

Laura escreveu:

Esse Tom não presta, mas eu rio do que ele fala, rs.

sempre sempre e sempre !

acho que vou aderir a dieta do bill também hein...

Citação :

O que fazem para ficar em forma?
: O Bill está fazendo uma enorme dieta, que o mantém com medidas de modelo e em forma. Eu já descobri anteriormente que o sexo é a melhor coisa para ficarmos em forma. O Georg encontrou uma maneira de ficar em forma sem sexo e o Gustav vai experimentar a dieta zero do Bill.
Banda: *risos*

AFF PUTA QUE PARIU BILL VAI SE DANÁ NÃO VO NEM FALA NADA SE NÃO SAI BOSTA ¬¬

Citação :

Onde é que diriam que deram o melhor show?
Tom:
O nosso melhor show... Há sempre qualquer coisa que me lembra de um
show específico, mas os meus shows favoritos são quando o Bill faz
"porcaria". Os fãs notam imediatamente e é por isso que esses
espetáculos são os meus favoritos. *risos*

HUMM VOU TER QUE CONFESSAR QUE eu também adoro esses shows kkkkkkk

Susi Ficwhiter escreveu:

Ainda há por aí cidades onde podem andar na rua à vontade?
Georg: Nem na Legolândia! ;')
Tom: Sério, é díficil encontrar um país para irmos de férias e relaxarmos.

BRASIL AMORES, B-R-A-S-I-L !!!


falando sério, acho que nem mais aqui, e eles nem vieram ainda!
pelo menos em Curitiba eles são bemm conhecidos, já perdi a conta de quantas pessoas que vi com a camiseta da banda....

SACO! aqui na minha cidade eles só chamariam a atenção por causa do estilo diferente. e porque são gente de fora (aqui todo mundo se conhece) . enfim, nada que os mate. Eu própria sou taxada de 'a estranha' na cidade, então... que venham tranquilos. e podem ficar aqui em casa (6)