MTV.com: Fashion Flashback do Tokio Hotel

Bill: Ei, nós somos o Tokio Hotel e esse é o nosso Fashion Flashback.


2005

Bill: Essa foto, acho que... eu gosto muito dela porque tínhamos acabado de começar, foi o nosso primeiro programa de prêmios, tiramos essa foto na primeira vez que ganhamos um prêmio. Claro que não falamos sobre o que iríamos vestir (risos), simplesmente colocamos qualquer coisa e...

Tom: É, do mesmo jeito que é hoje, nada mudou.

Bill: É, eu não usaria isso de novo, mas eu acho que eu gosto muito da foto, consigo ver a animação.

2006

Bill: Bem, na verdade...

Tom: É uma ótima foto sua, Georg. (risos)

Bill: Na verdade eu tô usando uma jaqueta da Dior, e é uma ótima jaqueta, mas o resto é horrível, então o resto eu não usaria de novo, mas pelo menos o Tom e eu estamos usando branco.

Tom: É, eu não mudei de 2005 para 2006. Você ganhou peso, Georg, de 2005 para 2006. (risos)

2007

Bill: Na verdade essa não é ruim.

Georg: Eu ainda tenho essa jaqueta.

Bill: Provavelmente eu usaria isso de novo, eu acho que é uma boa roupa. Não gosto mais do cabelo, mas acho que a roupa não é nada mal.

Tom: Eu me vejo e fico mais bonito a cada ano, ótimo. (risos)

2008

Bill: Essa foi nos EUA, estávamos tocando. Eu gosto da minha jaqueta laranja, odeio a camisa agora, mas foi divertido. Pensando nas coisas daquela época, foi a primeira vez que viemos aos EUA como uma banda e vimos nossos fãs, foi ótimo.

2009

Bill: Essa foi em Berlim. Gosto das nossas roupas, são legais.

Georg: O Gustav tá loiro.

Bill: Eu gosto do cabelo loiro do Gustav, na verdade, gosto dele assim. Você tinha pintado lá?

Gustav: Sim.

Bill: Porque antes tava preto, não?

Gustav: É.

Georg: Gatinho.

Tom: Muito gatinho.

2010

Bill: Essa aí foi 5 anos depois da primeira foto que você mostrou, no mesmo programa.

Tom: No mesmo lugar.

Bill: No mesmo lugar. Ótima roupa, estou usando Dior de novo. Parece bom.

2011

Bill: Essa roupa é ótima, estou usando Givenchy.

Tom: Essa foi no Japão.

Bill: Essa foi no Japão. Eu odeio a roupa do Georg, mas a minha é ótima?

Georg: Quê? Minha roupa é ótima.

Tom: Seu cabelo tá incrível, tenho que dizer isso.

Bill: Aquele cabelo ainda pode voltar, Georg?

Georg: Infelizmente, não.

Fonte: x
tradução: rafaelguedes