Le Matin Bleu (Suiça)

Assunto: Re: Le Matin Bleu (Suiça) Sáb maio 02, 2009 5:21 pm

Meu legal as fotos mas... o que tá escrito?? scratch

Assunto: Re: Le Matin Bleu (Suiça) Sáb maio 02, 2009 5:34 pm

Se eu não me engano, esse jornal fala sobre o negócio do dia do download mundial de By Your Side/An Deiner Seite.

Assunto: Re: Le Matin Bleu (Suiça) Sáb maio 02, 2009 5:40 pm

Aguidex escreveu:: Se eu não me engano, esse jornal fala sobre o negócio do dia do download mundial de By Your Side/An Deiner Seite.

hmm... Danke Aguidex

Assunto: Re: Le Matin Bleu (Suiça) Sáb maio 02, 2009 5:42 pm

Dêssah Tökio Gïrl escreveu:

Aguidex escreveu:: Se eu não me engano, esse jornal fala sobre o negócio do dia do download mundial de By Your Side/An Deiner Seite.

hmm... Danke Aguidex

Valew Aguidex!!

Assunto: Re: Le Matin Bleu (Suiça) Sáb maio 02, 2009 5:56 pm

Tradução do primeiro jornal.
É algo mais ou menos assim:

Sair- do silêncio!
Os fãs dos Tokio Hotel gritam seu amor em mobilização na internet.

Mobilização. A paixão pelo grupo fará uma mobilização através do iTunes para o "Download Day" no dia 16 de maio. Objetivo: O máximo de downloads de "Ich Bin Da" para tirar o grupo do silêncio das rádios desde que Tom Kaulitz bateu em um dos membros da "Gang des Afghanes", um grupo de fãs que tem assediado os rapazes de muito perto. Se a operação tiver sucesso, o grupo voltará a estar no topo das tabelas. Suspense.

Tradução por mim.

Assunto: Re: Le Matin Bleu (Suiça) Sáb maio 02, 2009 6:06 pm

Obriigado por traduzir Aguidex *-*
Aiihn, já arrumei tudo aqui *----------*