Tokio Hotel VIPcall 21.12.2011 [tradução]

Bill: Oi pessoal, eu espero que vocês estejam bem. Agora que o Natal está logo ali, nós queremos que vocês saibam como passamos o feriado mais frio do ano. Tom e eu certamente convidamos os nossos familiares e amigos na época do Natal para passarmos algum tempo juntos. Este Natal será o segundo que temos na América.

Tom: Sim, eu gostaria de (inaudível), muita comida, vegetariana é claro. Sim, eu gostaria de ver o Georg.

Georg: Nós estamos tendo um Natal tranqüilo e tradicional em casa com os nossos cachorros.E você? Estamos interessados em seus planos para o Natal.

Gustav: Se você quiser deixe uma mensagem e nos conte como você quer passar o Natal… Basta ligar para o nosso número.

Bill: Desejamos o melhor para vocês, nos vemos em breve.



(N/T): Traduzi de ouvido, então desculpem se houver qualquer erro.


Traduzido por Lorena Antunes - Freiheit 89

só de ouvir a voz deles já tá valendo *-*

awn que lindo, nao entendi muita coisa mas awn

~kiiine. escreveu:

só de ouvir a voz deles já tá valendo *-*

né não *----* melhor do que ouvir a voz deles é vê-los <3

beccakls escreveu:

~kiiine. escreveu:

só de ouvir a voz deles já tá valendo *-*

né não *----* melhor do que ouvir a voz deles é vê-los <3

+1

~kiiine. escreveu:

só de ouvir a voz deles já tá valendo *-*

Porque entender algo aí tá complicado

Só consigo entender palavras soltas e tal. Ouvir isso no celular não é tarefa nada fácil.

Krika escreveu:

Tom: Sim, eu gostaria de (inaudível), muita comida, vegetariana é claro. Sim, eu gostaria de ver o Georg.

awn, to vendo o dia que eles confessam o romance, kkkk

Thai Valverde escreveu:

Só consigo entender palavras soltas e tal. Ouvir isso no celular não é tarefa nada fácil.

né?! .-. por isso, parabéns pra essa menina que conseguiu traduzir!!! É uma vencedora, kkk

Georg e Gustav falando no VipCall dá uma sensação tão... AWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWN ♥

jessika escreveu:

beccakls escreveu:

~kiiine. escreveu:

só de ouvir a voz deles já tá valendo *-*

né não *----* melhor do que ouvir a voz deles é vê-los <3

+1

+2

Janaah. escreveu:

Georg e Gustav falando no VipCall dá uma sensação tão... AWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWN ♥

THIS. *-*

[quote="Ilana"]

Janaah. escreveu:

Georg e Gustav falando no VipCall dá uma sensação tão... AWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWN ♥

BillaBizarre escreveu:

~kiiine. escreveu:

só de ouvir a voz deles já tá valendo *-*

Porque entender algo aí tá complicado