GOSSIPS nº11/2010 [Japão] // Tradução

Seja na indústria musical, ou na indústria da moda, os populares Tokio Hotel, decidem recomeçar a sua actividade no Japão! A banda vai mandar algumas ofertas especiais para os leitores da GOSSIPS!
Tokio Hotel, prontos para o Japão!
Bill Kaulitz tem sido acarinhado por muitos estilistas de renome, com o estilista da Chanel, Karl Lagerfeld a encabeçar a lista. A famosa banda alemã, Tokio Hotel, liderada por Bill Kaulitz (21), decidiu recomeçar os seus projectos no Japão! Tendo lançado o álbum Tokio Hotel (Nota de Tradutor: o nome correcto é Schrei) em 2006, a banda conheceu a sua estreia no Japão. Depois disso, andaram ocupados com as suas actividades na Europa e na América.

Mas, recentemente, a banda decidiu, finalmente recomeçar a sua actividade no Japão e ainda surgiram rumores de que a banda iria lançar um projecto original em japonês! Os leitores da GOSSIPS são os primeiros a saber destas novidades e desta vez, serão sorteados artigos raros autografados! Por favor preenche o cartão anexo no P88, com o número do artigo que queres, e envia-o para nós! Data limite: 16 de Outubro. Apressa-te!

- Bill na passerele da famosa marca DSquared, envergando um fato espantoso.

- Bill com os gémeos estilistas dos DSquared, Dan e Dean.


- Bill sentado no chão, assinando os artigos que serão sorteados pelos leitores da GOSSIPS.
- A banda segurando o papel com os seus autógrafos. Este papel com os autógrafos é uma dos presentes especiais.

Artigo nº1: Papel com autógrafos
Artigo nº2: Palhetas usadas pelos membros da banda.

Fonte: X

Projeto original em japones...
Vamos aguardar!

Spoiler:

Wow, sério?
Vai ser legal

/queria estar no Japão agora, pra participar dessa promoção... Ç.Ç

o nome e tokio em homenagem a cidade de toquio mais isso ja ta demais

Adoro o Japão, pena que não estou lá, parece que vão fazer uma coisa bem legal por lá.
Mas pelo menos vou curtir o show daqui, é o que importa depois disso retorno a minhas origens.