Entrevista Koda Kumi: Vídeo e tradução...

PRIMEIRA PARTE





Bill:[/b] Olá, prazer em conhece-la.

Koda Kumi: Isso é bonito!

Bill: Oh, obrigado. Muito obrigado.

Tom: Nós temos algo para você. Há t-shirt, uma toalha e nosso CD.

Koda Kumi: Muito obrigada.

[...]

Bill: Sim, é verdade, nós fizemos isso há alguns anos, eu acho que foi o melhor momento para nós como um grupo e eu nunca vou esquecer, foi uma loucura.

Koda Kumi: Vocês são gémeos?

Tom: Eu sou mais velho 10 minutos

Bill: Ele é mais velho do que eu 10 minutos e é muito importante para ele e isso o faz se tornar mais orgulhoso.

Koda Kumi: Vocês estão sendo filmados. Todos podem ver.

Bill e Tom: Olá a todos.

Tom: Eu sou o Tom, o guitarrista.

Bill: E eu sou o Bill, o vocalista. Há dois outros membros, eles estão descansando, porque eles são muito preguiçosos.

Koda Kumi: Por que você escolheu Tóquio?

Bill: (começa a falar em alemão)

Tom: Inglês, Inglês.

Bill: Oh, desculpe … Chegamos a Tóquio pela primeira vez em Dezembro, era um sonho para nós, podermos vim para cá. Na verdade ainda não podemos acreditar que estamos aqui, é uma loucura. Tóquio, moda, tudo aqui é a última tendência.

Bill: Sim, eu sei, eu realmente fiquei impressionado com a maneira como as pessoas se vestem na rua. Como muitos, tenho o prazer de ver isso.

Koda Kumi: Você tem um estilo particular.

Bill: Sim.

Koda Kumi: Eu gosto realmente.

Bill: Oh, muito obrigado. Eu gosto do seu estilo também.

Koda Kumi: Eu vou mostrar a t-shirt para todos. Como é bonito! Existem apenas dois de vocês.

Bill: Sim, Tom e eu, mas é um presente de todos.

Tom: Sim, todos.

Bill: Você não pode ver muito, mas este é Gustav e Georg, o nosso baixista.

Koda Kumi: Sério? Parece que um asiático.

Tom: Ah, não, somos todos alemães.

Bill: É muito photoshoop, não é tão agradável na vida real.

Koda Kumi: Muito obrigada.

Bill: Por nada.

Koda Kumi: Vocês fizeram uma sessão de fotos, não?

Bill: Sim.

Koda Kumi: Eles fizeram vocês tirar as roupas?

Bill: Não …

Tom: Mas o fotógrafo tira muitas fotos de pessoas nuas.

Koda Kumi: Ele gosta de tirar fotos de homens nus.

Bill: Sim, eu vi o seu livro, ele me deu e ali estavam todos esses homens nus e eu digo a mim mesmo hum … Eu não vou fazer isso. Mas foi bem legal.

Koda Kumi: Você gosta de meninas?

Bill: Claro.



SEGUNDA PARTE




Koda Kumi: Eu estou feliz agora. Vocês têm 21?

Bill: Sim.

Koda Kumi: Você acha que eu tenho que idade?

Tom: 21 anos também.

Koda Kumi: Obrigada, obrigada.

Bill: Você é tão jovem e tem muita energia …

Koda Kumi: Eu tenho 28 anos.

Bill: 28?

Tom: Sério?

Koda Kumi: Em japonês, existe um nome específico para se referir às mulheres de quase 30 anos.

(Eles repetem a frase em japones)

Koda Kumi: E uma vez que são mais de 30 anos, os homens estão mais interessados. Eles acreditam que as mulheres jovens são melhores.

Bill: Até 21 anos é perfeito?

Kumi Koda: Sim. Este é o seu álbum, certo?

Bill e Tom: Sim, sim.

Koda Kumi: Você está feliz com essa versão em japonês?

Bill: Nós estamos muito felizes, recebemos muitas cartas de fãs japoneses, é uma loucura. Nós nos orgulhamos. Sempre foi nosso sonho de lançar um CD aqui.

Koda Kumi: Eu acho que muitas pessoas aqui adoram sua música.

Bill: Esperamos que sim.

Koda Kumi: Eu gostaria que você escrevesse uma música para mim (Kumi Koda é uma cantora).

Bill: Sim, nós amamos muito.

Koda Kumi: Você tem agendado shows no Japão?

Bill: A última vez que tocamos foi apenas um showcase, nós gostaríamos de fazer mais concertos.

Tom: Talvez este verão.

Bill: Sim.

Koda Kumi: Isso mesmo. Eu irei. Eu estarei na platéia. Vocês jantam essa noite aonde?

Bill: Nós devemos comer juntos um dia, ainda temos dois dias. (acho que Bill não entendeu a pergunta) Nós devemos comer juntos.

Koda Kumi: Okay.

Bill: Mas eu e o Tom somos vegetarianos.

Koda Kumi: Sério? Você gosta de pratos como macarrão?

Bill e Tom: Sim.

Tom: Adoramos comida italiana, comemos pizza, massas …

Kumi Koda: Bem, nosso tempo acabou.

Bill: Sim.

Koda Kumi: Muito obrigado.

Bill e Tom: Obrigado por nos recebermos.




[size=9]fonte: [http://marymyakaulitz.blogspot.com/2011/02/bill-e-tom-koda-kumi-interview-japao_09.html]

Bill: E eu sou o Bill, o vocalista. Há dois outros membros, eles Estão descando, porque eles são muito preguiçosos.

Principalmente o georg*

Bill: É muito photoshoop, não é tão agradável na vida real.

Mentira!!! São todos lindos!!!!

Bill: Sim, eu vi o seu livro, ele me deu e ali estavam todos esses homens nus e eu digo a mim mesmo hum … Eu não vou fazer isso. Mas foi bem legal.

Pra quê que ele te deu um livro com fotos de homens nus???

Tyla escreveu:

Koda Kumi: Por que você escolheu Tóquio?

Bill: (começa a falar em alemão)

Tom: Inglês, Inglês.

Bill: Oh, desculpe …

HSUASHASUSHAU meu pai sempre faz isso! Começa a falar alemão comigo e com a mamãe e a gente fica sem entender nada!
Eu ri com o Bill agora ;P

Tyla escreveu:

Bill: É muito photoshoop, não é tão agradável na vida real.

Ahan, sei. Até parece! Nós vimos o quanto vocês são lindos na vida real *-*

Tyla escreveu:

Bill: Sim, eu vi o seu livro, ele me deu e ali estavam todos esses homens nus e eu digo a mim mesmo hum … Eu não vou fazer isso. Mas foi bem legal.

Ah, qual é Bill? Só porque eu estava começando a me animar com a ideia?

Tyla escreveu:

Koda Kumi: Isso mesmo. Eu irei. Eu estarei na platéia. Vocês jantam essa noite aonde?

Bill: Nós devemos comer juntos um dia, ainda temos dois dias. (acho que Bill não entendeu a pergunta) Nós devemos comer juntos.

Bill, não se empolga não meu filho! Ela perguntou onde vocês comeriam e não para comerem juntos, ok? Hãm! ciumes básico

gostei da entrevista ;D

Mulheres orientais se parecem mais jovens mesmo.
Será que eles vão fazer show no verão lá?
Oba até o verão estou lá.

Citação :

Koda Kumi: Por que você escolheu Tóquio?

Bill: (começa a falar em alemão)

Tom: Inglês, Inglês.

Bill: Oh, desculpe …

Tinha que ser o Bill

Citação :

Koda Kumi: Eles fizeram vocês tirar as roupas?

Bill: Não …

Tom: Mas o fotógrafo tira muitas fotos de pessoas nuas.

Koda Kumi: Ele gosta de tirar fotos de homens nus.

Bill: Sim, eu vi o seu livro, ele me deu e ali estavam todos esses homens nus e eu digo a mim mesmo hum … Eu não vou fazer isso. Mas foi bem legal.

Aaaaaaaaaaaah D: QQ


Eu já ouvi algumas músicas dessa cantora. Bem que eu conhecia esse nome de algum lugar, haha.
Gostei da entrevista, perguntas bem diferentes
Aliás, senti o Bill meio nervoso/ansioso respondendo às perguntas.
Sem falar que ele adora abraçar as pessoas, né? No final, ela ia apertar a mão dele e ele a abraçou. Acho isso tão fofo *-*

Citação :

Koda Kumi: Por que você escolheu Tóquio?

Bill: (começa a falar em alemão)

Tom: Inglês, Inglês.

KKKKK sério, muito fofo ele errando e pedindo desculpa todo sem graça

Citação :

Koda Kumi: Ele gosta de tirar fotos de homens nus.

Bill: Sim, eu vi o seu livro, ele me deu e ali estavam todos esses homens nus e eu digo a mim mesmo hum … Eu não vou fazer isso. Mas foi bem legal.

AAAAAAAAH

Citação :

Koda Kumi: Por que você escolheu Tóquio?

Bill: (começa a falar em alemão)

Tom: Inglês, Inglês.

KKKKKKKKK, esse Bill, awn tão fofo.

Achei bem legal a entrevista, diferente das outras que eles já fizeram aí.

Intérprete: "Tokio" é o nome de vocês? Por que "Tokio"?

Bill: Wir waren hier noch nie, also, wir waren das erste Mal in...

Tom: Auf Englisch.

Bill: Oh, descupa.

(Intérprete ri tipo WTF!)

Bill, eu te entendo, no curso de alemão vivo empurrando inglês no meio. E o professor sempre "Auf Deutsch, bitte!"

Citação :

Koda Kumi: Por que você escolheu Tóquio?

Bill: (começa a falar em alemão)

Tom: Inglês, Inglês.

Fofo!

Citação :

Koda Kumi: Por que você escolheu Tóquio?

Bill: (começa a falar em alemão)

Tom: Inglês, Inglês.

Ashaushuashaushu é eu faço isso mas com o ingles,éé tenso.....Bill mais atenção hein...enfim foi bem engraçado e fofo

Citação :

Koda Kumi: Vocês fizeram uma sessão de fotos, não?

Bill: Sim.

Koda Kumi: Eles fizeram vocês tirar as roupas?

Bill: Não …

Tom: Mas o fotógrafo tira muitas fotos de pessoas nuas.

Koda Kumi: Ele gosta de tirar fotos de homens nus.

Bill: Sim, eu vi o seu livro, ele me deu e ali estavam todos esses homens nus e eu digo a mim mesmo hum … Eu não vou fazer isso. Mas foi bem legal.

Ta bom isso foi muito tenso,por que esse cara mostrou o album para o Bill?
Acho que ele tipo na hora ele deve ter ficado meio sem graça tipo "Humm........nossa,interessante.....prefiro tirar foto de roupa mesmo" kkk
(É eu sou doidinha,fico imaginando esse tipo de situação)
Amei a entrevista

Citação :

Koda Kumi: Você gosta de meninas?

Bill: Claro.

Ai tia, a gente podia ter passado sem essa...