Universal Music - Os Tokio Hotel respondem às tuas perguntas #8

Quais foram os vossos
momentos mais engraçados em palco?
Bill: Ähm..
Tom: Tivemos um momento engraçado na parte, como a
passerelle de moda, mas do nosso palco, em Riga acho eu..
Bill: Hum Hum...
Tom: E todo o palco partiu quando estavamos andar na
passerelle
Bill: Naquela passerelle
Tom: Isso foi um momento mesmo engraçado. Perigoso
momento.
Bill: Na nossa ultima tornê eu caí da passerelle. Era
pequena e eu pensava que era maior e eu caí.. para o publico.
Georg: Foi um passo demasiado grande.
Bill: Sim foi um passo demasiado grande.

Fonte: CFTH

Bill caiu para o público, como assim?
Que cena foi essa que eu não lembro?!

Ok, eu não entendi muita coisa. Acho que precisa passar para o português do Brasil antes de postar aqui :x

Sério que o Bill caiu no público?
aah, como eu queria ser esse público -qqq

Sério que o Bill caiu no público?
aah, como eu queria ser esse público -qqq +1 xD

Eu não entendi direito a tradução .-.

Sério que o Bill caiu no público?
aah, como eu queria ser esse público -qqq +2

O Bill caiu ? Não me recordo deste fato
acho que o Bill esqueceu de mencionar aquele banho que ele levou das fãs..

Nossa, se o Bill caisse aqui no Brasil eu morreria em tres monentos: 1- se ele caisse emcima de mim, porque sou baixinha; 2- De pensar que o Bill caiu; 3- morreria depois por ter ficado tão perto dele.

Gysa escreveu:

O Bill caiu ? Não me recordo deste fato
acho que o Bill esqueceu de mencionar aquele banho que ele levou das fãs..

+1

Lucy escreveu:

Gysa escreveu:

O Bill caiu ? Não me recordo deste fato
acho que o Bill esqueceu de mencionar aquele banho que ele levou das fãs..

+1

+2 '-'

O Bill levou um capote num dos shows da última turnê tadinho ._. Mas enfim, tá aqui a entrevista adaptada:

Quais foram os momentos mais engraçados no palco?
Bill: Ahn...
Tom: Tivemos um momento engraçado na "passarela" do palco, em Riga se eu não me engano.
Georg, Gustav e Bill: Aham.
Tom: E o palco todo quase caiu quando estávamos andando pela passarela, foi muito engraçado... E perigoso.
Bill: Na última turnê eu quase caí da passarela...
Tom: É, foi divertido.
Bill: Porque era curta e eu achei que fosse mais longa... E quando fui ver, já estava na audiência. (risos)
Georg: Estava quase caindo.
Bill: É, quase caí.

(e esse momento que eles estão falando estão nesse vídeo aqui)

Fonte: Tokio Hotel Brazil Revolution