15 DE ABRIL - Carta para o Tokio Hotel!

Olá, fãs do Tokio Hotel no Brasil
Estou vos escrevendo, porque precisamos da ajuda de todos os fãs deste país, o mais rápido possível.
Vamos mostrar mais uma vez aos meninos que no Brasil existem fãs deles sim, e que queremos que a turne também passe por aqui.
Por isso, todos os que quiserem colaborar deverão mandar uma carta padrão, todas deverão ser mandadas até o dia 15 DE ABRIL, e as cartas terão de ir em forma de envio registrado. Porque? Cartas simples demoram cerca de um mês pra chegar lá, mas cartas registradas chegam em até 10 dias. O valor para carta registrada está em torno de 7,40, por isso, vão guardando dinheiro!
Nosso objetivo é que todas as cartas registradas cheguem no mesmo dia, por isso não pode ser antes nem depois de 15 DE ABRIL. Quem for ajudar, por favor, responda este post confirmando para termos uma idéia de quantas vão ajudar! Quanto mais pessoas mandarem, melhor, então espalhem a notícia a todos os fãs que vocês conhecem.
Damos preferência pelo envelope padrão-Brasil (que tem verde e amarelo em toda a borda) não é difícil de achar, em qualquer papelaria tem e, como tem as cores da bandeira, logo vão saber de onde vem.





Podem mandar mais coisas se quiserem no envelope (tipo, alguma carta que você queria escrever pra eles, foto...) mas cuidado! Coisas pesadas demais tem um valor taxado nos Correios (um chaveiro por exemplo, pode custar 37 reiais o envio!!) Por isso, é melhor mandar pouca coisa, mas a carta padrão é a mais importante!
Aqui está ela, em português e Inglês. (Quem quiser mandar uma carta pessoal também e não sabe inglês, é só traduzir no Google tradutor):

Hallo Bill, Tom, Gustav e Georg!
Quem vos escreve é (seu nome vai aqui), mais uma das muitas fãs do Brasil. Com certeza não vou ser a única a escrever a vocês, várias outras cartas desse país devem chegar junto com a minha. Mandamos estas cartas com um objetivo: pedir para que a turnê "Welcome to Humanoid City" também passe pelo Brasil. Vocês nunca tiveram a oportunidade de tocar em terras brasileiras, assim como a grande maioria de nós, que nunca tivemos a oportunidade de ver a performance de vocês ao vivo. Existe uma possibilidade que vocês venham ao nosso país em Junho, mas nada está confirmado. Por favor, pedimos que nos ajudem a tornar nosso maior sonho de fã real. Há anos atrás, isso até mesmo parecia ser impossível, mas agora pode ser nossa realidade. Por favor não se esqueçam de nós, nos dêem a grande honra de recebermos vocês no Brasil, por favor, nos dêem a chance de termos autógrafos e fotos de vocês, assim como várias fãs pelo mundo tem e se orgulham por isso. O que pediamos é a confirmação deste sonho - algo que jamais nos esqueceremos, e com certeza vamos sempre falar disso, e nos lembrar de nosso maior momento com e melhor banda do mundo com muito carinho.
Este é um pedido formal de um país inteiro em busca de um sonho, de uma chance. Todos esperamos ansiosas pela confirmação.
Obrigada por lerem, por considerarem nosso pedido desde já, e por serem essas pessoas tão talentosas e incríveis a quem tanto admiramos.
Boa sorte com a turnê, que tudo de bom aconteça!
Beijos e abraços, com amor e muita expectativa

(seu nome, pode ser como assinatura)

Em inglês:

Hallo Bill, Tom, Gustav and Georg!

Who writes to you is ____________, one of many fans from Brazil. Surely, I will not be the only one to write to you, a lot of other letters from this country shall arrive with mine. We've sent this letters with one goal: ask for the “Welcome to the Humanoid City” tour to pass through Brazil as well. You've never had the chance to play on Brazilian lands, as well as the vast majority of us who never had the opportunity to see your performance live. There is a possibility that you may come by June, but nothing is yet confirmed. Please, we ask you to help us make our fan dream real. Years ago, it seemed impossible, but now it can be our reality. Please, don't forget us, give us the great honor of receiving you in Brazil. Please, give us the chance of receiving autographs and photos from you as well as so many fans around the world. What we ask for is the confirmation of this dream – something we will never forget, and surely we will always talk about it, and remind us of our great moment with the best band of the world with so much love. This is a formal request from an entire country in search of a dream, a chance. We all hope eagerly for the confirmation.
Thanks for reading, for considering our request since now, and for being this people, so talented and amazing, who we admire so much.
Good luck with the tour, we wish you the best.
Hugs and kisses, with love and a lot of expectation.






caso alguém não saiba como enviar, é simples: no verso do envelope vai o seu endereço e na frente (ou na parte que tem a abertura do envelope) vai o remetente. Esse é o endereço para as cartas:


Tokio Hotel
c/ o Universal Music
Stralauer Allee 1
10245 Berlin
Germany


Contamos com a ajuda de todos por aqui! Quem for ajudar, por favor responda esse tópico confirmando, qualquer informação adicional eu edito aqui.
Também, quem quiser ajudar mais, por favor coloque o link deste tópico na sua assinatura, com o nome de Cartas - Br para Tokio Hotel. Fiz uma assinatura também, quem quiser usar, está aí:



No mesmo dia 15 de Abril, vamos mandar a mesma carta várias vazes no e-mail deles: fans@tokiohotel.de também no mesmo dia, vamos usar a tag no twitter #THinBrNow se por acaso virar spam (como é de se esperar) mudamos para #TokioHotelnoBrasil
Por favor, divulgem no twitter, myspace, orkut, hi5, facebook, blog...onde quer que puderem! Quanto mais fãs souberem, mais chances temos!


Obrigada desde já
E por favor, ajudem a espalhar a notícia! Küss ^^

To aqiiiiiiiiiiiii *--------*
VOU AJUDAR SIM õ/
ja estou preparando a minha

com certeza vou ajudar.vai ser minha primeira carta que vou enviar. (até porque eles nem leêm) :BB
mas vou ajudar

claro que também vou mandar .-.

eu também vou,e escrevo quantas for possível !!!

To aqiiiiiiiiiiiii *--------*
VOU AJUDAR SIM õ/
ja estou preparando a minha

+1

Opa!!!
Eu também participo, também quero ver eles ^^''

Wowww...Tô akie jah...
éh ruim que eu vo deixar de fazer isso...
Jah vo começa a escrever a minha \o/
Podem contar cmg

Perfeito, contem comigo, mas eu só acho que uma tradução do google é muito imperfeita para algo tão sério. Aqui está uma adaptação minha espero que gostem: Hallo Bill, Tom, Gustav and Georg
Who writes to you is Rafael, one of many fans from Brazil. Surely, I will not be the only one to write to you, a lot of other letters from this country shall arrive with mine. We've sent this letters with one goal: ask for the “Welcome to the Humanoid City” tour to pass through Brazil as well. You've never had the chance to play on Brazilian lands, as well as the vast majority of us who never had the opportunity to see your performance live. There is a possibility that you may come by June, but nothing is yet confirmed. Please, we ask you to help us make our fan dream real. Years ago, it seemed impossible, but now it can be our reality. Please, don't forget us, give us the great honor of receiving you on Brazil. Please, give us the chance of receiving autographs and photos from you as well as so many fans around the world. What we ask for is the confirmation of this dream – something we will never forget, and surely we will always talk about it, and remind us of our great moment with the best band of the world with so much love. This is a formal request from an entire country in search of a dream, a chance. We all hope eagerly for the confirmation.
Thanks for reading, for considering our request since now, and for being this people, so talented and amazing, who we admire so much.
Good luck with the tour, we wish you the best.
Hugs and kisses, with love and a lot of expectation.

EDITADO
...honor of receiving you in Brazil...

também mando o/
daqui a poco eu divulgo pra umas pessoas que eu conheço que mandariam (:
já to preparando as coisas aqui *-*

susi vai me ajudar na carta pessoal, heheh

Claro que vou ajudar! \õ/

Patty Back-K escreveu:

susi vai me ajudar na carta pessoal, heheh

já estou ajudando 0/

vou ajudar com toda a certeza!

Aaah' eu vou ajudar \õ/
Tô sem grana agora, mas até abril, tá susse!
Também vai ser a minha primeira carta (que emoção )

rafaelguedes escreveu:

Perfeito, contem comigo, mas eu só acho que uma tradução do google é muito imperfeita para algo tão sério. Aqui está uma adaptação minha espero que gostem:

Eu concordo com o Rafael que disse que a carta é muito séria para ser traduzida no google tradutor
A tradução de lá é horrível :S
Susi, corrige lá antes que alguém começe a escrever a carta *conselho*
Acho uma graaaande ideia, super apoiada *-*

[b]Com maior prazer! É PRA JÁ!!!

ah cara, que coisa perfeita *-* Vou marcar no meu celular o dia da invasão
da tag no twitter, ADORO acabar com a minha home KKK'
Pode deixar Susi, já salvei esse tópico nos favoritos e nesse fim de semana eu
divulgo na minha doação *-*

Contem comigo.

Opa! *-*
Já vou escrever a minha!

''Tamo tudo juntas'' \o
MAIS TEMOS QUE DIVULGAR BASTANTE! TWITTER , FACEBOOK MANDEM BALA POVAO !\OOO

pode deixar Daiane, já edito

estou divulgando em tudo por aqui, só falata telefonar!
em breve, vamos ter uma comunidade no orkut, quando tiver eu edito o post avisando

Danke! ^^

Eu vou!!! Amei a idéia!