Humanoid letras de algumas músicas

Letras das músicas de Humanoid


Música por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz
Letra por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz

Komm

Komm mit!
Spürst du's auch
Strom und Energie
Isoliert
Wie in Neopren
Unter deiner Haur
Endlos weit
In dir abgetaucht
Schlägt dein Herz
Im Tiefenrausch
Auf der Suche nach dem Licht
Genau wie du und ich

Oh
Komm
Die Nacht ist hell
Komm
Entkomm der Welt
Komm lass dich fallen
Um zu fliegen
Komm
Der Himmel brennt
Komm
Sensationell
Komm
Lass dich fallen
Komm
Komm

Alles neu
Wie'n Prototyp
Schweben wir
Wo es nichts mehr gibt
Wir sind schwerelos
Willst du mehr
Willst du nie zurück
Willst du alles
Dann kommt mit
Wir suchen nach dem Licht
Wir beide du und ich

Oh
Komm
Die Nacht ist hell
Komm
Entkomm der Welt
Komm lass dich fallen
Um zu fliegen
Komm
Der Himmel brennt
Komm
Sensationell
Komm
Lass dich fallen
Um zu fliegen
Komm
Komm

Kommst du mit mir
Kommst du mit mir
Kommst du mit mir
Kommst du mit mir

Komm mit!
Komm mit!

Nimm meine Hand
Wir sind allein
Zusammen wird alles
Anders sein

Oh, komm
Oh, komm
Oh, komm
Du und ich entkommen
Der Welt
Oh, komm
Oh, komm
Oh, komm
Du und ich entkommen
Der Welt
Oh, komm
Oh, komm
Oh, komm



Vem

Vem connosco!
Sente a
Corrente e a energia
Isolados
Como em neopreno
Dentro da tua pele
Infinitivamente longe
Sumberso em ti
O teu coração bate
Fortemente
Na procura pela luz
Tal como tu e eu

Oh
Vem
A noite é brilhante
Vem
Escapa do mundo
Vem, deixa-te cair
Para voar
Vem
O céu queima
Vem
Sensacional
Vem
Deixa-te cair
Vem
Vem

É tudo novo
Como neopreno
Flutamos
Onde não há mais nada
Não temos peso
Queres mais?
Não queres voltar?
Queres tudo?
Então vem connosco
Procuramos a luz
Ambos, tu e eu

Oh
Vem
A noite é brilhante
Vem
Escapa do mundo
Vem, deixa-te cair
Para voar
Vem
O céu queima
Vem
Sensacional
Vem
Deixa-te cair
Para voar
Vem
Vem

Vens comigo?
Vens comigo?
Vens comigo?
Vens comigo?

Vem connosco!
Vem connosco!

Pega na minha mão
Estamos sós
Estamos todos juntos
Sê diferente

Oh, vem
Oh, vem
Oh, vem
Escapamos tu e eu
Do mundo
Oh, vem
Oh, vem
Oh, vem
Escapamos tu e eu
Do mundo
Oh, vem
Oh, vem
Oh, vem


Música por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz
Letra por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz

Sonnensystem

Hallo
Hallo
Wir sind irgendwie am Ende und am Anfang
Und wir halten auch zum ersten mal zusammen
Feinde werden Freunde liegen sich im Arm
Wer hätte das gedacht
Wir stehen an der Umlaufbahn egal wohin
Halten 6 Milliarden Daumen in den Wind
Wer weiss ob wir morgen noch am Leben sind
Der Blick geht in die Nacht
Was ham wir falsch gemacht

Hallo Raumschiffkapitän
Hallo ham Sie das gesehen
Die ganze Sterne fehlen
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem

Hallo
Hallo
Manche sagen sie ham irgendwas gesehen
Manche glauben es ist nur vorrübergehend
Für ein Moment bleiben alle Herzen stehen
Ham so lang nichts mehr gefühlt
Zu weit runter abgekühlt

Hallo Raumschiffkapitän
Hallo ham Sie das gesehen
Die ganze Sterne fehlen
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem

Ich fall durch die Nacht
Und suche nad dir
Alles zerbricht tief in mir
Die Träume verbrennen
Die Liebe friert ein
Wir schreien zusammen allein

Hallo
Hallo

Hallo Raumschiffkapitän
Hallo ham Sie das gesehen
Die ganze Sterne fehlen
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem
Im schwarzen Sonnensystem


Sistema Solar

Olá
Olá
Somos, de qualquer forma, um fim e um início
E pela primeira vez ficamos juntos
Inimigos são amigos que mentem nos meus braços
Os quais pensaram
Que estávamos numa órbita em qualquer lugar
Levantaram seis biliões de dedos ao ar
Quem sabe se amanhã continuamos vivos
O olhar percorre a noite
O que é que fizemos de errado?

Olá capitão
Olá já viram
Faltam todas as estrelas
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar

Olá
Olá
Muitos deles dizem que viram qualquer coisa
Muitos deles acreditam que seja apenas temporário
Por algum tempo todos os corações pararam
Há muito tempo que não sentiam
Foram-se muito abaixo

Olá capitão
Olá já viram
Faltam todas as estrelas
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar

Caio na noite
E procuro por ti
Tudo o que está dentro de mim se quebra
O sonho queima
O amor congela
Gritamos todos juntos

Olá
Olá

Olá capitão
Olá já viram
Faltam todas as estrelas
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar
No negro Sistema Solar


Música por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz
Letra por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz

Automatisch

Automatisch
Automatisch
So automatisch
Du bist wie'ne Maschine
Dein Herz schlägt
Nicht mehr für mich
So automatisch
Berühren mich deine Hände
Spür alles nur nicht dich
So automatisch
Deine Stimme elektrisch
Wo bist du wenn sie spricht
So Automatisch
Wie du sagst
Ich bin dir wichtig
Wer programmiert dich

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nicht
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Strassen
Und keine führt zu dir
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
Du bis wie
Fernegesteuert
Statisch und mechanisch
So automatisch

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nicht
Weil du ohne Liebe bist
Du bist
Automatisch
Nur automatisch
Automatisch
So Automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst von mir
Und warst nie wirklich hier

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nicht
Weil du ohne Liebe bist
Du bist
Automatisch
Wenn du fühlst
Nur Automatich
Fühlst du nicht
Automatisch
Weil du ohne
Automatisch
Liebe bist
Automatisch


Automática

Automática
Automática
Tão automática
És como uma máquina
O teu coração já não bate
Mais por mim
Tão automática
Toca-me com as tuas mãos
Sinto tudo mas não a ti
Tão automática
A tua voz é elétrica
Onde estás quando ela fala?
Tão automática
Como dizes
Que sou o importante
Quem te programou?

Quando ris
Não ris
Quando choras
Não choras
Quando sentes
Não sentes
Poque não tens amor

Que automática
Corro todas as ruas
E nada me leva até ti
Que automática
A tua sombre pressegue-me
E ataca-me friamente
És como que
Controlada à distância
Estática e mecânica
Tão automática

Quando ris
Não ris
Quando choras
Não choras
Quando sentes
Não sentes
Porque não tens amor
És
Automática
Apenas automática
Automática
Apenas automática

O teu olhat tão vazio
Não aguento mais
Tudo em ti
É como pré-estudado
Estás diante de mim
E na realidade não estás aqui

Quando ris
Não ris
Quando choras
Não choras

Quando ris
Não ris
Quando choras
Não choras
Quando ris
Não ris
Quando choras
Não choras
Quando sentes
Não sentes
Porque não tens amor
És
Automática
Quando sentes
Apenas automática
Não sentes
Automática
Porque não tens
Automática
Amor
Automática


Música por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz, Guy Chambers
Letra por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Guy Chambers, Bill Kaulitz

Lass uns Laufen

Der Regen ist laut
Da draussen und hier drinnen
ist es grau
Dunkle Mauern haben meinen
Fluchtpunkt verbaut
Die Lichter gehen aus
Ich schliess alle Türren
Die Zimmer voll
Visionen von dir
Mein Herzschlag lässt
Den Boden vibrieren
Ich hab nichts mehr
Zu verlieren

Oh
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft
Begonnen
Hinterm Horizont
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt

Ich geh auf den Schienen
Ich lass mich von den
Wolken mitziehen
Und zähle jeden Schritt
Ohne Sinn
Irgendwohin

Ich weiss nicht was kommt
Ich weiss nicht was war
Ich weiss nur
Du bist nicht mehr da
Der Wind weckt mich auf
Ich merk dass ich lauf

Oh
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft
Begonnen
Hinterm Horizont
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt

Über uns zerfällt
Über uns zerfällt
Über uns zerfällt

Wie tief ist zu tief
Wie weit ist zu weit
Wo ist der Anfang
Und das Ende der Zeit
Gib mir einen Sinn
Bitte bring mich dahin

Lass uns laufen
Lass uns laufen
Lass uns laufen

Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt


Deixa-nos fugir

A chuva é barulhenta
Lá fora e aqui dentro de casa
É cinzento
Paredes negras
Fecharam-me o caminho para fugir
Apagam-se as luzes
Fecho todas as portas
O quarto fica cheio
De visões de ti
O meu coração bate
O chão vibra
Já não tenho nada
A perder

Oh
Deixa-nos fugir
Quando vier a escuridão
Já começou
O nosso futuro nalgum lado
Por detrás do horizonte
Oh
Deixa-nos fugir
Até a noite brilhar
E até à última chuva
Do mundo
Cair em cima de nós

Vou pelos trilhos
Deixo-me ir
Com as nuvens
E conto cada passo
Sem razão alguma
Em qualquer lado

Não sei o que aí vem
Não sei o que foi
Apenas sei
Que já não estás lá
O vento acorda-me
Lembro-me que estou a ir

Oh
Deixa-nos fugir
Quando vier a escuridão
Já começou
O nosso futuro nalgum lado
Por detrás do horizonte
Oh
Deixa-nos fugir
Até a noite brilhar
E até à última chuva
Do mundo
Cair em cima de nós

Cair em cima de nós
Cair em cima de nós
Cair em cima de nós

Quão profundo é profundo?
quão longe é longe?
Onde está o início
E o fim do tempo?
Dá-me sentido
Por favor, leva-me lá

Deixa-nos fugir
Deixa-nos fugir
Deixa-nos fugir

Oh
Deixa-nos fugir
Até a noite brilhar
E até à última chuva
Do mundo
Cair em cima de nós


Música por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz
Letra por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz

Humanoid

Gegen Liebe, gegen Hass
Gegen die Sonne, gegen Nacht
Gegen die Regeln, gegen Macht
Gegen alles, gegen alles
Ich bin

Humanoid
Humanoid

Gib mir Leben, gib mir Luft
Mein Herz schlägt weiter
Weil es muss
Ich lauf meinem Schatten
Hinterher, gib mir mehr
Gib mir mehr, immer mehr

Humanoid
Humanoid
Humanoid, komm zurück
Humanoid, komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten unbekannt
Halt mich, sonst fall ich
Halt mich

Ich will mein Herz nicht
Ich will den Schmerz nicht
Ich will meine Kopft nicht
Will den Scheiss nicht
Will den Dreck nicht
Will nicht

Humanoid
Humanoid
Humanoid, komm zurück
Humanoid, komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Ich kann nicht mehr
Halt mich, halt mich

Zwischen die Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten unbekannt
Halt mich, sonst fall ich
Halt mich

Gib mir was ich fühlen kann
Und zeig mir was ich sehen kann
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten unbekannt

Gegen die Regeln
Gegen Macht
Gegen alles
Gegen alles


Humanóide

Contra o amor, contra o ódio
Contra o sol, contra a noite
Contra as regras, contra a força
Contra tudo, contra tudi
Eu sou

Humanóide
Humanóide

Dá-me vida, dá-me ar
O meu coração bate
Porque necessita
Corro atrás da minha sombra
Dá-me mais
Dá-me mais, sempre mais

Humanóide
Humanóide
Humanóide, volta
Humanóide, volta e

Pega na minha mão
Pega na minha dor
Estou preso
Entre os mundos
Coordenadas desconhecidas
Segura-me, ou eu caio
Segura-me

Não quero o meu coração
Não quero dor
Não quero a minha cabeça
Não quero essa m*rda
Não quero essa porcaria
Não quero

Humanóide
Humanóide
Humanóide, volta
Humanóide, volta e

Pega no meu coração
Pega na minha dor
Não aguento mais
Segura-me, segura-me

Estou preso
Entre mundos
Coordenadas desconhecidas
Segura-me, ou eu caio
Segura-me

Dá-me o que eu posso sentir
e mostra-me o que eu posso sentir
Estou preso
Entre os mundos
Coordenadas desconhecidas

Contra as regras
Contra a força
Contra tudo
Contra tudo


Música por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz
Letra por: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz

Für immer jetzt

Ich seh dich weinen
Und keiner wischt die Tränen weg
Ich hör dich schreien
Weil die Stille dich erstickt
Ich fühl dein Herz
Es ist einsam so wie du
Lass dich fallen
Mach die Augen zu

Hey
Die Welt hält für dich an
Hey
Hier in meinem Arm
Für immer jetzt
Für immer jetzt

Wenn du suchst
Und dich selbst dabei verlierst
Dann find ich dich
Und hol dich zu mir

Hey
Die Welt hält für dich an
Hey
Hier in meinem Arm
Für einen Tag
Für eine Nacht
Für einen Moment
In dem du lachst
Wir durchbrechen die Zeit
Gegen jedes Gesetz
Für immer du und ich
Für immer jetzt

Wir setzen unsere Scherben
Zusammen
Wir sind Eins wie Yin und Yang
Fühlst du mich
Wenn du atmest
Fühlst du mich
Wenn niemand da ist

Fühlst du mich
Wenn du atmest
Fühlst du mich
Hier in meinem Arm

Für einen Tag
Für eine Nacht
Für einen Moment
In dem du lachst
Wir durchbrechen die Zeit
Gegen jedes Gesetz
Für immer du und ich
Für immer jetzt

Wir setzen unsere Scherben
Zusammen
Wir sind Eins wie Yin und Yang

Wir setzen unsere Scherben
Zusammen
Wir sind Eins wie Yin und Yang


Agora para sempre

Vejo-te a chorar
E nada segura as tuas lágrimas
Consigo ouvir-te gritar
Porque o silêncio te sufoca
Sinto o teu coração
Tão só como tu
Deixa-te cair
Fecha os olhos

Hey
O mundo segura-te
Hey
Aqui nos meus braços
Agora para sempre
Agora para sempre

Se estás à procura
E perdes-te
Então eu encontro-te
E trago-te para mim

Hey
O mundo segura-te
Hey
Aqui nos meus braços
Por um dia
Por uma noite
Por um momento
No qual ris
Quebras o tempo
Contra cada lei
Para sempre tu e eu
Agora para sempre

Continuamos as nossas quebras
Juntos
Somos um como o Yin e o Yang
Sentes-me
Quando respiras
Sentes-me
Quando não está lá mais ninguém

Sentes-me
Quando respiras
Sentes-me
Aqui nos meus braços

Por um dia
Por uma noite
Por um momento
No qual ris
Quebras o tempo
Contra cada lei
Para sempre tu e eu
Agora para sempre

Continuamos as nossas quebras
Juntos
Somos um como o Yin e o Yang

Continuamos as nossas quebras
Juntos
Somos um como o Yin e o Yang



Fonte: http://unionth.blogs.sapo.pt/

Bill continua depressivo

mas realmente amei Humanoid!

as letras tão muito lindas *---*

Amei todas as letras , perfeitas *---------------------*

gostei da parte do Yin Yang ;D super fofas as músicas.

Preciso urgentemente comprar esse cd!!!

Está Muitoo Perfeitoooo!!!!

ai... tá tãããão emo ¬¬
mas, mesmo assim, tá pefeitoo *-*

Adorei *---*

eu queria a tradução de That Day
tem de quase todas as músicas,menos da que eu mais gostei

queria a tradução de Geisterfahrer...

- se apenas essas ai estão perfeitas, imainem o resto do CD!
LOL!
*_*

eu tenho o humanoid, lalalá *-*

Billana escreveu:

eu queria a tradução de That Day
tem de quase todas as músicas,menos da que eu mais gostei

+1 , comolidar? .-.

Gennteeeee olha só como eu não achei a tradução de Geisterfahrer em nenhum lugar... eu decidi traduzir eu mesma lixa*

tah aii ó não sei se está totalmente certo mããããsss

_____________________________________________________________________________________________

Geisterfahrer

Benzin im blut
Mir geht's gut
Ist nicht mehr weit
Die letzte ausfahrt
Zieht vorbei
Metall vibriert
Unter mir
Auf dem weg zu dir
Sterne fallen am horizont
Ich reiss das lenkrad rum

Küss mich jetzt
Im Gegenlicht
Wie'n Geisterfahrer
Such ich dich
Die Nacht ist kalt
Ich fahr allein
Wie'n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein

Adrenalin
Hält mich wach
Hab keine Angst
Die Strasse dreht sich
Um vor mir
Ich reiss das
Lenkrad rum

Küss mich jetzt
Im Gegenlicht
Wie'n Geisterfahrer
Such ich dich
Die Nacht ist kalt
Ich fahr allein
Wie'n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein
Um endlich bei dir zu sein

Ich komm dich nicht
Und glaub darin
Dass ich's zu dir
Schaffen kann
Zu dir schaffen kann

Ich bin hier
Hinter dir
Geisterfahrer
Ich komm mit
Auf deinem letzeten stück

Küss mich jetzt
Im Gegenlicht
Wie'n Geisterfahrer
Such ich dich
Die Nacht ist kalt
Ich fahr allein
Wie'n Geisterfahrer
Um endlich bei dir zu sein
Hey!
Ich bin
Bei dir
Ich bin hier
... hier
Ich darf hier nicht sein
Geisterfahrer
Fahrer immer allein.



Motorista Fantasma

Gasolina no sangue
Eu me sinto bem
Passar pela
Ultima saída
Que não está longe
Metal vibrando
Embaixo de mim
Estrelas caem no horizonte
No caminho ate você
Eu faço os pneus catarem

Me beije agora
Contra a luz
Eu te procuro
Como um motorista fantasma
A noite é fria
Eu dirijo sozinho
Como um motorista fantasma
Pra finalmente ficar com você

Adrenalina
Me mantém acordado
Não tenha medo
Há curvas na estrada
À minha frente
Eu faço os
Pneus Cantarem

Me beije agora
Contra a luz
Eu te procuro
Como um motorista fantasma
A noite é fria
Eu dirijo sozinho
Como um motorista fantasma
Pra finalmente ficar com você
Pra finalmente ficar com você

Eu não venho pra você
E acredite que é
Por você
Pode acreditar
Por você pode acreditar

Eu estou aqui
Atrás de você
Motorista fantasma
Eu venho com
Novas peças

Me beije agora
Contra a luz
Eu te procuro
Como um motorista fantasma
A noite é fria
Eu dirijo sozinho
Como um motorista fantasma
Pra finalmente ficar com você
Hey!
Eu estou
Com você
Eu estou aqui
... aqui
Eu posso não estar
Motorista fantasma
Dirigindo sempre sozinho

Lindas a letra de Geisterfahrer*--*
Só achei meio estranho a parte do "eu venho com novas peças", porque pelo o que eu sei, eu achava que "ich komm mit auf deinem letzen Stück" fosse alguma coisa como "eu venho junto ao seu último pedaço"
Mas me ignorem, eu ainda não sei falar alemão muito bem

Uma amiga minha tentou traduzir "That Day" pra mim *-*
Não sei se está totalmente certo , mais é quase isso \o



Esse Dia

A chuva cai
Ela não
Toca o chão
Eu posso
Lembrar de
Uma casa vazia
Você diz que eu sou determinado
Mas ainda me sinto quebrado ...
Quebrando
Luzes acendem
Luzes apagam
Nada funciona
Eu sou legal
Eu sou ótimo
Eu sou um idiota
Eu me alimento de mentiras
Com palavras não ditas
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Um dia
Um dia

Esse dia nunca chegou
Esse dia nunca vem
Eu não estou deixando ir
Eu continuo persistindo
Todo mundo diz
Que o tempo cura a dor
Eu estive esperando para sempre
Esse dia nunca chegou

Você disse que eu estarei em casa
Eles disseram
Ele está bem
Deixado sozinho
Os gritos na minha mente
Eu mantenho em segredo...
Um segredo
Médicos e suas promessas físicas, curandeiros

Eu estive olhando o melhor
O que quer que eles vendem
Certifique-se de saber como lidar com ele
Vai ficar tudo bem
Vai ficar tudo bem
Um dia
Um dia

Esse dia nunca chegou
Esse dia nunca vem
Eu não estou deixando ir
Eu continuo persistindo
Todo mundo diz
Que o tempo cura a dor
Eu estive esperando para sempre
Esse dia nunca chegou

Amei TODAS
principalmente ESSE DIA....