Revista Starplus - Maio/2012

Eu ainda me pergunto porque as boas revistas não traduzidas e vendidas no Brasil /:

Milena Kaulitz escreveu:

Eu ainda me pergunto porque as boas revistas não traduzidas e vendidas no Brasil /:

São "boas" na nossa opinião. Mas na maioria das vezes, são revistas de fofoca entretenimento, não de grande valor cultural a ponto de serem vendidas também no Brasil, muito menos traduzidas. Tudo bem que aqui se vendem algumas revistas de outros países (mesmo de coisas meio fúteis), ou tem versões brasileiras de revistas famosas, mas só porque tal revista fala de TH não quer dizer que os brasileiros em geral iriam se interessar... Não valeria a pena (:

E por que essas palavras tão todas zoadas, sobrepostas? Foi erro de impressão? Não dá pra entender quase nada...