Tokio Hotel - Sexo, Drogas & Rock n' Roll

Nos anos anteriores, os Tokio Hotel viram mais do que outras pessoas vêem nas suas vidas inteiras. Eles têm estado no holofote desde que tinham quinze; as suas poses sempre distantes e muito legais.
Os gémeos têm 20, agora, e supreendentemente pensativas e crescidas são as suas palavras quando falam do seu início como estrelas pop.
Tom: Fizemos montes de me**** estúpidas. Toda a gente sabia que andávamos por ai, a fumar maconha, a beber álcool, e coisas do género. Toda a gente estava a conviver e a ficar pedrado com algo.
Bill: Eu penso que as drogas e o álcool eram … tu nunca pensas sobre isso, mas dificilmente há alguém que nunca tentou nada.

Os gémeos nunca perderam nada numa festa de famosos, desde o começo. De acordo, as notícias acompanham, brevemente.
Tom: Houve um tempo que eu pensei “ Hey, ótimo! Sou uma estrela rock e irei totalmente tirar proveito disso!”
Bill: Então houve as primeiras reacções negativas, e houve conversa sobre as nossas vidas e a nossa idade, álcool e festas. Foi a primeira vez que eu me apercebi, “Oh, há este lado, também. Como explicas isso ao teu avô?”
Tom: Tu vais para uma família de recolhimento, e lá estão as manchetes, “Ele bebe coisas fortes, e leva todo o tipo de raparigas para o seu quarto…”
Bill: O Tom teve bastantes entalhes na sua cama com raparigas.
Tom: Eu tinha uma rapariga diferente no meu quarto, todos os dias.
Mas nunca ficou sério quando veio amar. Em “100% Tokio Hotel” um Bill pensativo explica porquê.
Bill: Se eu me apaixona-se realmente, e até seria como ganhar a lotaria no meu caso… então eu nunca conseguiria… construir uma relação sem ninguém notar, Eu teria de… contar a alguém… e uhm… e isso… essa rapariga provavelmente seria trazida ao meu quarto ou algo.
Isso mostra claramente o preço que os Tokio Hotel pagam pelo seu sucesso.
Bill: Nós temos uma casa com um jardim, e há uma alta vedação, e tu não consegues ver para além da vedação. E nós conduzimos com caros que têm janelas escuras e … uhm… yeah. Não podes sair.

Hoje, o seu álbum Humanoid sai, e a sua liberdade não crescerá, a qualquer momento, em breve. Mas ao menos eles lidam com esse problema de maneira diferente, hoje. Talvez mais crescidos.

fonte : x

alemão básico + inglês básico = entendi apenas algumas coisas

por que será que estou com vontade de bater nesses gêmeos?

ODISOIDOISOIDOSIDOISOIDOSIODISOIDOSIDOI' hana nem um pouco maldosa

um dia essa entrevisata terá uma tradução?!

Eles falam basicamente de como era no início, iam em muitas festas, bebiam, o Tom levava meninas pro quarto todo dia. Como ele disse, "as merdas" que eles fizeram. E o Bill fala que ele realmente quer se apaixonar, isso seria como ganhar na loteria, e depois eles falam de como é hoje: sem muita liberdade e privacidade.

a tradução

Nos anos anteriores, os Tokio Hotel viram mais do que outras pessoas vêem nas suas vidas inteiras. Eles têm estado no holofote desde que tinham quinze; as suas poses sempre distantes e muito fixes.

Os gémeos têm 20, agora, e supreendentemente pensativas e crescidas são as suas palavras quando falam do seu início como estrelas pop.

Tom: Fizemos montes de me**** estúpidas. Toda a gente sabia que andávamos por ai, a fumar maconha, a beber álcool, e coisas do género. Toda a gente estava a conviver e a ficar pedrado com algo.

Bill: Eu penso que as drogas e o álcool eram … tu nunca pensas sobre isso, mas dificilmente há alguém que nunca tentou nada.



Os gémeos nunca perderam nada numa festa de famosos, desde o começo. De acordo, as notícias acompanham, brevemente.

Tom: Houve um tempo que eu pensei “ Hey, óptimo! Sou uma estrela rock e irei totalmente tirar proveito disso!”

Bill: Então houve as primeiras reacções negativas, e houve conversa sobre as nossas vidas e a nossa idade, álcool e festas. Foi a primeira vez que eu me apercebi, “Oh, há este lado, também. Como explicas isso ao teu avô?”

Tom: Tu vais para uma família de recolhimento, e lá estão as manchetes, “Ele bebe coisas fortes, e leva todo o tipo de raparigas para o seu quarto…”

Bill: o Tom teve bastantes entalhes na sua cama com raparigas.

Tom: Eu tinha uma rapariga diferente no meu quarto, todos os dias.

Mas nunca ficou sério quando veio amar. Em “100% Tokio Hotel” um Bill pensativo explica porquê.

Bill: Se eu me apaixona-se realmente, e até seria como ganhar a lotaria no meu caso… então eu nunca conseguiria… construir uma relação sem ninguém notar, Eu teria de… contar a alguém… e uhm… e isso… essa rapariga provavelmente seria trazida ao meu quarto ou algo.

Isso mostra claramente o preço que os Tokio Hotel pagam pelo seu sucesso.

Bill: Nós temos uma casa com um jardim, e há uma alta vedação, e tu não consegues ver para além da vedação. E nós conduzimos com caros que têm janelas escuras e … uhm… yeah. Não podes sair.



Hoje, o seu álbum Humanoid sai, e a sua liberdade não crescerá, a qualquer momento, em breve. Mas ao menos eles lidam com esse problema de maneira diferente, hoje. Talvez mais crescidos.

fonte: x

que tenso ._.

Gente, o que foi a cara de tristeza do Bill quando falou de amor? Ele abaixou a cabeça e falou de um jeito tão triste!


_________________________________________________________________________________________

TataH_* escreveu:

que tenso ._.

+1].

eu achei o Bill estranho..tipo, ele não olhava em uma direção como sempre faz...sempre fitava o vazio e olhava um lado depois o outro...como se não estivesse ali... e eu nem falo nada do sorriso SAFADO do Tom quando ele fala sobre "toda noite tinha uma garota diferente no meu quarto." kapsokaposkaoskpaokpkspaokspaks

hisah escreveu:

eu achei o Bill estranho..tipo, ele não olhava em uma direção como sempre faz...sempre fitava o vazio e olhava um lado depois o outro...como se não estivesse ali...

Exatamente, Hisah. De primeira eu achei que ele tava lendo o que falava, mas não depois, sei lá... Realmente parecia que ele não estava ali. E a segunda coisa mais notável no vídeo é essa pulga no Tom, que não parava de se coçar.


Mas o Bill foi super estranho mesmo. Ele não tava melancólico, não tava frustrado, não tava triste, porque para falar a verdade nem ali ele tava...

nossa cara, que foi isso quase chorei de ver a cara do Bill de.. sei lá,não tem nem como explicar o_o'
triste,acho que ele nem tava ali +1

a voz do Bill estava falhando no final do video, parecia que ele ia chorar a qualquer momento...
a expressão deles estava tão... vaga.
isso me deixou triste D:

Patty Back-K escreveu:

a voz do Bill estava falhando no final do video, parecia que ele ia chorar a qualquer momento...
a expressão deles estava tão... vaga.
isso me deixou triste D:

idem!
cara eles nem olharam pra camera!
eu estou chorando muito agora................muito

noossa,bem depois que o bill fala sobre o relacionamento..
logo depois ainda toca by your side,uma parte..
é pra me fazer chorar velho,só pode!
coitado,ele nem conseguia quase falar.
omg D':

É péssimo ver o Bill desse jeito,ver o quanto ele está triste por não ter uma namorada,espero que ele arrume uma menina que faça ele o homem mais feliz do mundo,pq eu não sou egoísta ao ponto de querer que o Bill fique solteiro para sempre só porque eu pago uma floresta por ele , rs! Mas.. como o Tom mesmo disse "Fizemos um monte de merdas" e na verdade eles fizeram mesmo , porque pra curar uma possível frustação ou tristeza eles começaram a se drogar e isso não faz bem nem para eles e nem para as fãs por saberem que eles andam tão pra baixo assim ! ;/

AAAH, tadinho do Bill D':
- QQQ !

Maggie Skeleton escreveu:

Meu Deuuuuuss!!!!
Eu fico com uma vontade de voar o mais rápido possível pra lá e abraçar o Bill o mais forte que eu puder. A tristeza dele é/está tão grande e ele transmite tanto que eu fico desesperada pra fazer algo.Mesmo sabendo que eu não posso fazer absolutamente nada pra mudar o fato de que ele está carente e sozinho. E isso também me deixa muito preocupada.MUITO MESMO.Eu não gosto de ver ele assim.E sei que NINGUÉM gosta de ver ele assim. Sério, gostaria de poder fazer algo, nem que fosse para amenizar um pouco essa tristeza dele. Essa impotência está me matando.

E o Tom estava inquieto.MUITO ESTRANHO ISSO.

Faço as suas palavras as minha tbm Maggie!!!
o Tom parecia encomodado em estar falando sobre isso, acho que não só o Tom mais o Bill também!!!
encomodados e tristes isso é que eles "revelaram" ou simplismente nos transmitiram...

Nossa, que tenso. .-.

Acho que a cara do Bill se deve ao fato que talvez ele tenha um pouco de vergonha de contar esses detalhes mais escuros sobre o começo da carreira dele e que também sempre rola essa tristeza nele quando se fala de amor.

Tom... prefiro não comentar.

Aí que dó
mas,ai que vontade de bater neles!
Maconha?!?!?!
Ainda bem que eles pararam