Heute 04.05.09 [Alemã]

Pera, vou traduzir... Já já posto aqui.

EDT

Primeira parte (capa):
TOKIO HOTEL
Stalking: Novo álbum “arrebentado”
Os irmãos Kaulitz temem: depois das ameaças à mãe, Bill e Tom adiam a viagem a L.A. para terminar o álbum. Pag. 18.

Segunda parte:
Tokio-Bill: teme pela vida da mãe
Medo da morte na casa dos Kaulitz – e uma semana antes do dia das Mães! Preocupados com as ameaças das stalkers à mãe, Bill e o irmão Tom param a gravação do novo álbum: Em vez de irem ao estúdio em L.A. (USA), ficaram na sua residência para proteger a “Tokio-mamãe” (**"Tokio-Mum"**).
Está no ponto alto da guerra de stalkers entre a banda e “Les Afghanes on Tour”, um grupo de fãs de garotas mascaradas. De acordo com as últimas ameaças, até o término do terceiro álbum de estúdio está em perigo: Bill e Tom têm desmarcado os voos para L.A., preferindo permanecer com a mãe na Alemanha. Mas não apenas a vida da “Tokio-mamãe” está em perigo. Também a dos roqueiros adolescentes: “Vários acidentes poderiam ter acontecido nas perseguições de carro das Stalkers”, diz o “Hotel-manager” David Jost.


Tradução por mim.